О нас

Привет, я Nailcan Kara, основатель Read2Fluent.

Почти 10 лет я работал с искусственными нейронными сетями. Я создавал модели, вдохновлённые человеческим мозгом, и проверял, как они учатся, устанавливают связи и понимают язык.

После многих лет исследований я пришёл к простой мысли:

Отдельное слово само по себе мало что значит для мозга. Слова становятся полезными, когда связываются со словами до и после них. Это называется двунаправленной связью.

Проще говоря, мозг смотрит в обе стороны. Он спрашивает не только: «Что значит это слово?» Он также спрашивает: «Что обычно стоит перед ним?» и «Что обычно идёт после?»

Так появляется фраза. Именно фразы и словосочетания — настоящая основа языка.

Например, вы можете знать английские слова check и price. Но в реальной жизни мозг часто слышит их вместе:

"check the price"

Именно это вы на самом деле и усваиваете. Не просто «check». Не просто «price». Вы усваиваете фразу, действие и то, как люди используют её в речи. Затем мозг начинает применять её в разных предложениях:

• Я проверил цену на обувь.
• Моя сестра проверила цену платья.
• Можешь проверить цену для меня?

Слова вокруг фразы меняются, но смысл остаётся знакомым. Так язык постепенно начинает ощущаться естественным.

Сердце Read2Fluent

Я начал работать над этим проектом в январе 2025 года, потому что хотел создать лучший способ учить языки. Способ, который не держится на зубрёжке бесконечных списков слов или на сидении перед доской, где кто-то снова и снова объясняет правила грамматики.

Без обид, маркерные доски. Вы стараетесь как можете.

Но изучение языка должно быть более человечным. Read2Fluent помогает учиться через двуязычные истории вашего уровня. Вы видите слова в контексте. Снова и снова встречаете полезные фразы. Понимаете смысл, пока мозг естественно выстраивает связи.

За кулисами

Мы также разработали собственный алгоритм сопоставления слов и фраз. В наших внутренних тестах некоторые ведущие модели достигали примерно 81% точности для пары английский-испанский, одной из самых популярных языковых пар,

а наша модель достигла 99% точности даже для языков, с которыми большинству систем трудно справляться. Это важно, потому что каждую фразу нужно сопоставлять очень аккуратно. Если смысл передан неверно, обучение становится запутанным. Наша цель — сделать чтение плавным, понятным и надёжным.

Мы молодой бренд

Мы не получали внешних инвестиций. Read2Fluent растёт постепенно, честно и органично — за счёт нашего времени, сил и собственных средств.

Сейчас мы сосредоточены на качестве историй, двуязычном чтении и технологии, которая стоит за этим опытом. Аудио пока устроено просто: используется встроенный голос браузера. Это ещё не тот естественный звук, который мы хотим предложить в будущем.

Мы этого не скрываем. Мы знаем, что это нужно улучшить, и улучшим. С вашей поддержкой мы сможем вложиться в более естественные голоса, лучшие функции для аудирования и гораздо более плавный процесс обучения.

Наша миссия

Мы хотим сделать изучение языков проще, естественнее и доступнее для всех.

Мы не хотим, чтобы вы тратили тысячи на курсы ещё до того, как почувствуете прогресс. И не хотим, чтобы вы чувствовали себя потерянно, скучно или думали, что вы «недостаточно способны».

Проблема не в вас.

Большинство систем изучения языков слишком громоздкие, слишком медленные или слишком далеки от того, как мозг действительно учится. Мы верим, что есть путь лучше.

• ·Читайте понемногу.
• ·Понимайте чуть больше.
• ·Возвращайтесь завтра.
• ·Позвольте мозгу самому выстраивать связи.

Так начинается настоящий прогресс. Если Read2Fluent помогает вам прочитать первую историю на новом языке, понять предложение, которое раньше было непонятным, или почувствовать чуть больше уверенности, значит, мы делаем что-то правильно.

Напишите нам

Если у вас есть отзыв, идея, проблема или вы просто хотите поздороваться, напишите нам в любое время:

Мы читаем каждое письмо. Да, правда. Возможно, не всегда выспавшись, но всегда внимательно.

"Другой язык — это другой взгляд на жизнь."