Il traghetto va alla deriva di traverso

Nel suo ultimo giorno di lavoro, un portuale in pensione di nome Alonzo si gode segretamente il fatto che il suo traghetto vada alla deriva, poiché gli offre la scusa perfetta per saltare la sua sgradita festa di pensionamento. Trova la pace in questo errore di navigazione, preferendo la quieta solitudine delle paludi all'essere al centro dell'attenzione durante una cena affollata.