〜くなる／〜くする
~ku naru / ~ku suru
...हो जाना / ...कर देना
🌸 विशेषणों के साथ अवस्था परिवर्तन 🌸
💬 संवाद
Tanaka: Saikin, zuibun samuku narimashita ne.
हाल ही में, काफी ठंड हो गई है, है ना?
Sato: Ee, yoru wa toku ni kuraku naru no ga hayai desu.
हाँ, रात में विशेष रूप से जल्दी अंधेरा हो जाता है।
Tanaka: Heya o atatakaku shimashou ka.
क्या मैं कमरे को गर्म कर दूँ?
Sato: Hai, onegaishimasu. Terebi no oto mo sukoshi ookiku shite kudasai.
हाँ, कृपया। टीवी की आवाज़ भी थोड़ी तेज़ (बड़ी) कर दीजिए।
Tanaka: Wakarimashita. Kore de tanoshiku narimasu ne.
समझ गया। इससे अब मज़ा आएगा (आनंददायक हो जाएगा)।
Sato: Arigatou gozaimasu. Heya ga akaruku narimashita.
धन्यवाद। कमरा उज्ज्वल (रोशन) हो गया है।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
i-adjective (~ku) naru / suru
...हो जाना / ...कर देना
- पैटर्न: い形容詞 + くなる／くする
- अर्थ: अवस्था में परिवर्तन (प्राकृतिक या जानबूझकर) दिखाना।
Bukka ga takaku narimashita.
कीमतें महंगी हो गई हैं।
Heya o kirei ni shimashita.
मैंने कमरा साफ़ कर दिया।
🎓 व्याख्या
जब हम किसी स्थिति के बदलने की बात करते हैं, तो 'i-adjectives' के अंत से 「い」 हटाकर 「く」 जोड़ा जाता है।
くなる का उपयोग तब होता है जब परिवर्तन स्वाभाविक रूप से होता है (जैसे: मौसम का ठंडा होना)।
くする का उपयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति जानबूझकर बदलाव करता है (जैसे: आवाज़ तेज़ करना)।
Samui → Samuku naru
= 'ठंडा हो जाना'
Ookii → Ookiku suru
= 'बड़ा/तेज़ कर देना'
📝 मिनी टेस्ट
वाक्य 'आवाज़ कम (छोटी) कर दीजिए' का सही अनुवाद क्या है?