पीछे
पाठ 134 / 166
🌸 जापानी पाठ 134中級🌻 मध्यवर्ती

〜になる / 〜にする

~ ni naru / ~ ni suru

बनना / चुनना (परिवर्तन और निर्णय)

🌸 परिवर्तन और व्यक्तिगत पसंद की अभिव्यक्ति 🌸

1

💬 संवाद

田中:将来、何になりたいですか。

Tanaka: Shourai, nani ni naritai desu ka.

तनाक: भविष्य में आप क्या बनना चाहते हैं?

ラビ:私はエンジニアになりたいです。

Rabi: Watashi wa enjinia ni naritai desu.

रवि: मैं इंजीनियर बनना चाहता हूँ।

田中:いいですね。飲み物は何にしますか。

Tanaka: Ii desu ne. Nomimono wa nani ni shimasu ka.

तनाक: यह अच्छा है। आप पीने के लिए क्या लेंगे (चुनेंगे)?

ラビ:私はコーヒーにします。

Rabi: Watashi wa koohii ni shimasu.

रवि: मैं कॉफी लूँगा (कॉफी का चुनाव करता हूँ)।

田中:部屋が暗いですね。もっと明るくしましょう。

Tanaka: Heya ga kurai desu ne. Motto akaruku shimashou.

तनाक: कमरा अंधेरा है। चलिए इसे और उज्ज्वल (प्रकाशित) करते हैं।

ラビ:はい、明るくなりましたね。

Rabi: Hai, akaruku narimashita ne.

रवि: हाँ, अब यह उज्ज्वल हो गया है।

2

📖 शब्दावली

5 शब्द
しょうらいshouraiभविष्य
エンジニアenjiniaइंजीनियर
のみものnomimonoपेय पदार्थ
あかるいakaruiउज्ज्वल/प्रकाशित
くらいkuraiअंधेरा
3

मुख्य वाक्य

A に なる / A に する

A ni naru / A ni suru

A बनना / A चुनना

  • पैटर्न: [A] になる / [A] にする
  • अर्थ: प्राकृतिक परिवर्तन (naru) और जानबूझकर किया गया निर्णय (suru)।
先生になります。

Sensei ni narimasu.

मैं शिक्षक बनूँगा।

お茶にします。

Ocha ni shimasu.

मैं चाय लूँगा (चाय का चुनाव करता हूँ)।

4

🎓 व्याख्या

「〜になる」 का उपयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ स्वाभाविक रूप से बदलती है या किसी स्थिति में पहुँचती है (जैसे: बड़ा होना, मौसम बदलना)।

「〜にする」 का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति जानबूझकर कुछ चुनता है या किसी चीज़ को बदलता है (जैसे: रेस्टोरेंट में ऑर्डर देना)।

विशेषणों के साथ: 'i-adjectives' में 'ku' जोड़ें (akaruku naru) और 'na-adjectives' में 'ni' जोड़ें (shizuka ni naru)।

Atsuku narimashita
= 'गर्मी हो गई है।' (प्राकृतिक परिवर्तन)

Kore ni shimasu
= 'मैं यह लूँगा।' (निर्णय/चुनाव)

5

📝 मिनी टेस्ट

रेस्टोरेंट में 'मैं सुशी लूँगा' कहने के लिए सही वाक्य चुनें: