〜のに
~ noni
के बावजूद / हालांकि
🌸 विरोधाभास और अप्रत्याशित परिणाम 🌸
💬 संवाद
Isshoukenmei benkyou shita noni, shiken ni ochite shimaimashita.
कड़ी मेहनत से पढ़ाई करने के बावजूद, मैं परीक्षा में फेल हो गया।
Sore wa zannen desu ne. Anna ni ganbatta noni.
यह तो बहुत दुखद है। जबकि आपने इतनी मेहनत की थी।
Kusuri o nonda noni, mada netsu ga sagarimasen.
दवा लेने के बावजूद, अभी भी बुखार कम नहीं हो रहा है।
Nichiyoubi na noni, byouin wa aite imasu ka.
रविवार होने के बावजूद, क्या अस्पताल खुला है?
Hai, kono byouin wa yasumi no hi na noni shinsatsu shite kuremasu.
हाँ, यह अस्पताल छुट्टी का दिन होने के बावजूद जाँच करता है।
Benri desu ne. Hayaku yoku natte kudasai.
यह तो सुविधाजनक है। कृपया जल्दी ठीक हो जाएं।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
V/Adj/N noni ...
... के बावजूद, ...
- पैटर्न: [वाक्य] のに [परिणाम]
- अर्थ: जब परिणाम उम्मीद के विपरीत हो।
Hashitta noni, densha ni maniawanakatta.
दौड़ने के बावजूद, मैं ट्रेन नहीं पकड़ सका।
Takai noni, sugu kowaremashita.
महंगा होने के बावजूद, यह तुरंत टूट गया।
🎓 व्याख्या
"のに" का उपयोग तब किया जाता है जब कोई परिणाम आपकी अपेक्षा या उम्मीद से अलग होता है।
यह अक्सर आश्चर्य, निराशा या असंतोष की भावना व्यक्त करता है।
संज्ञा (Noun) और Na-विशेषण के साथ な का प्रयोग करना आवश्यक है (जैसे: 日曜日なのに)।
Ame ga futte iru noni, dekakemasu.
= 'बारिश होने के बावजूद, मैं बाहर जा रहा हूँ।'
📝 मिनी टेस्ट
खाली स्थान भरें: "वह अमीर है, फिर भी कंजूस है।" -> お金持ち（ ）、けちです。