Retour
Leçon 158 / 166
🌸 Japonais Leçon 158上級🌳 Avancé

命令形禁止形

Meireikei · Kinshikei

L'impératif et la forme prohibitive.

🌸 Ordres directs et interdictions strictes 🌸

1

💬 Dialogue

隊長:全員、動くな!そこにいろ!

Taichō: Zen'in, ugokuna! Soko ni iro!

Tout le monde, ne bougez pas ! Restez là !

兵士:了解しました!

Heishi: Ryōkai shimashita!

Bien reçu !

隊長:急げ!時間がないぞ。

Taichō: Isoge! Jikan ga nai zo.

Dépêchez-vous ! On n'a pas le temps.

兵士:しかし、道が閉鎖されています。

Heishi: Shikashi, michi ga heisa sarete imasu.

Mais la route est bloquée.

隊長:諦めるな!別の道を探せ!

Taichō: Akirameruna! Betsu no michi o sagase!

N'abandonnez pas ! Cherchez un autre chemin !

兵士:はい!すぐに行きます!

Heishi: Hai! Sugu ni ikimasu!

Oui ! On y va tout de suite !

2

📖 Vocabulaire

5 mots
いそげisogedépêche-toi (impératif)
うごくなugokunane bouge pas (prohibitif)
さがせsagasecherche (impératif)
あきらめるなakiramerunan'abandonne pas
そこにいろsoko ni iroreste là
3

Phrase Clé

動く! / 急

Ugokuna! / Isoge!

Ne bouge pas ! / Dépêche-toi !

  • Structure : Forme Prohibitive / Forme Impérative
  • Signification : Exprime un ordre fort ou une interdiction stricte.
読め!

Yome!

Lis !

食べるな!

Taberuna!

Ne mange pas !

4

🎓 Explications

Ces formes sont utilisées pour donner des ordres directs ou exprimer des interdictions formelles. Elles sont très directes et peuvent paraître impolies si elles ne sont pas utilisées dans un contexte approprié (urgence, sport, armée, ou entre hommes très proches).

命令形 (Meireikei) : Pour les verbes du groupe 1 (u), la voyelle finale devient 'e'. Pour le groupe 2 (ru), 'ru' devient 'ro'.

禁止形 (Kinshikei) : On ajoute simplement 'na' après la forme dictionnaire du verbe pour interdire une action.

Mate! (Attends !)
Impératif de Matsu

Suru-na! (Ne fais pas !)
Prohibitif de Suru

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Ne regarde pas !' en utilisant la forme prohibitive ?