Retour
Leçon 157 / 166
🌸 Japonais Leçon 157上級🌳 Avancé

意向形 (Ikōkei)

Ikōkei

La forme volitive

🌸 Exprimer l'intention et la proposition (Style informel) 🌸

1

💬 Dialogue

ケン:お腹が空いたね。何か食べようよ。

Onaka ga suita ne. Nanika tabeyō yo.

J'ai faim. Mangeons quelque chose.

アミ:そうだね。駅前の新しいカフェに行こうか。

Sō da ne. Ekimae no atarashii kafe ni ikō ka.

C'est vrai. Et si on allait au nouveau café devant la gare ?

ケン:いいね。あそこでコーヒーを飲もう。

Ii ne. Asoko de kōhī o nomō.

Bonne idée. Buvons un café là-bas.

アミ:宿題が終わったら、すぐに出発しよう。

Shukudai ga owattara, sugu ni shuppatsu shiyō.

Dès que j'ai fini mes devoirs, partons tout de suite.

ケン:よし、僕も手伝おう。

Yoshi, boku mo tetsudaō.

D'accord, je vais t'aider aussi.

アミ:ありがとう。早く終わらせよう!

Arigatō. Hayaku owaraseyō!

Merci. Finissons-en vite !

2

📖 Vocabulaire

5 mots
たべるtaberumanger
いくikualler
のむnomuboire
しゅっぱつするshuppatsu surupartir / démarrer
てつだうtetsudauaider
3

Phrase Clé

動詞 意向形

Dōshi Ikōkei

Forme volitive du verbe (Mangeons, Allons, etc.)

  • Structure : V-意向形
  • Signification : Exprime une proposition, une invitation ou une intention personnelle en style informel.
明日、海に行こう。

Ashita, umi ni ikō.

Allons à la mer demain.

今夜は勉強しよう。

Konya wa benkyō shiyō.

Étudions ce soir / J'ai l'intention d'étudier ce soir.

4

🎓 Explications

La forme volitive (意向形 ikōkei) est la version informelle de la forme en ~mashō. Elle s'utilise avec des amis ou la famille.

Pour les verbes du Groupe 1 (u), on change la terminaison en 'o' long (ex: iku -> ikō). Pour le Groupe 2 (ru), on remplace 'ru' par 'yō' (ex: taberu -> tabeyō). Les irréguliers sont 'shiyō' (suru) et 'koyō' (kuru).

Issho ni asobō!
= 'Jouons ensemble !'

Nani o kaō ka?
= 'Qu'est-ce qu'on devrait acheter ?'

5

📝 Mini Test

Quelle est la forme volitive correcte du verbe 'nomu' (boire) ?