〜かもしれません
~ ka mo shiremasen
Il se peut que...
🌸 Exprimer une possibilité ou une incertitude 🌸
💬 Dialogue
Ashita no kaigi wa chūshi ni naru ka mo shiremasen.
Il se peut que la réunion de demain soit annulée.
E', hontō desu ka? Taifū ga kuru kara deshō ka.
Oh, vraiment ? Est-ce parce qu'un typhon arrive ?
Ee. Densha ga tomaru ka mo shiremasen kara.
Oui. Parce qu'il se peut que les trains s'arrêtent.
Sorenara, rimōto wāku ni naru ka mo shiremasen ne.
Dans ce cas, il se peut que nous passions en télétravail.
Buchō no handan shidai desu ga, sono kanōsei wa takai desu.
Cela dépend de la décision du directeur, mais la probabilité est élevée.
Junbi o shite oita hō ga ii ka mo shiremasen.
Il se peut qu'il soit préférable de s'y préparer à l'avance.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
V / Adj / N ka mo shiremasen
Il se peut que... / Il est possible que...
- Structure : 〜かもしれません
- Signification : Exprime une conjecture avec une probabilité d'environ 50% ou moins.
Gogo wa ame ga furu ka mo shiremasen.
Il se peut qu'il pleuve cet après-midi.
Kare wa kaze ka mo shiremasen.
Il se peut qu'il ait un rhume.
🎓 Explications
La structure 「〜かもしれません」 est utilisée pour exprimer une possibilité sans certitude. Elle est plus incertaine que 「〜でしょう」.
On l'utilise avec la forme neutre des verbes et des adjectifs en -i. Pour les noms et les adjectifs en -na, on n'ajoute pas 'da'.
Ashita wa isogashii ka mo shiremasen.
= 'Il se peut que je sois occupé demain.'
Ano hito wa sensei ka mo shiremasen.
= 'Il se peut que cette personne soit un professeur.'
📝 Mini Test
Traduisez : 'Il se peut qu'il pleuve.'