Zurück
Lektion 158 / 166
🌸 Japanisch Lektion 158上級🌳 Fortgeschritten

命令形禁止形

Meireikei / Kinshikei

Imperativ und Prohibitiv

🌸 Starke Befehle und Verbote 🌸

1

💬 Dialog

トレーナー:走れ!もっと速く走れ!

Torēnā: Hashire! Motto hayaku hashire!

Lauf! Lauf schneller!

選手:はい!でも、もう限界です。

Senshu: Hai! Demo, mō genkai desu.

Ja! Aber ich bin am Ende meiner Kräfte.

トレーナー:諦めるな!最後まで止まるな!

Torēnā: Akirameru na! Saigo made tomaru na!

Gib nicht auf! Bleib bis zum Ende nicht stehen!

選手:わかりました。頑張ります!

Senshu: Wakarimashita. Ganbarimasu!

Verstanden. Ich werde mein Bestes geben!

観客:打て!ホームランを打て!

Kankyaku: Ute! Hōmuran o ute!

Schlag zu! Schlag einen Homerun!

警官:動くな!手を上げろ!

Keikan: Ugoku na! Te o agero!

Nicht bewegen! Hände hoch!

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
はしるhashirulaufen
とまるtomaruanhalten / stehen bleiben
あきらめるakirameruaufgeben
うつutsuschlagen
うごくugokusich bewegen
3

Schlüsselsatz

動く! / 手を上げろ

Ugoku na! / Te o agero!

Nicht bewegen! / Hände hoch!

  • Muster: V-u な / V-e(ro)
  • Bedeutung: Verbot und direkter Befehl.
諦めるな!

Akirameru na!

Gib nicht auf!

早く走れ!

Hayaku hashire!

Lauf schnell!

4

🎓 Erklärung

Die Imperativform (Meireikei) und die Prohibitivform (Kinshikei) werden verwendet, um sehr starke, direkte Anweisungen oder Verbote zu erteilen.

Die Imperativform variiert je nach Verb-Gruppe: Bei u-Verben wird das finale -u zu -e (z.B. hashiru -> hashire). Bei ru-Verben wird -ru zu -ro (z.B. ageru -> agero).

Die Prohibitivform ist einfacher: Man hängt einfach な (na) an die Wörterbuchform an (z.B. ugoku na).

Diese Formen sind sehr direkt und können unhöflich wirken. Sie werden meist von Männern in autoritären Positionen, beim Sport oder in Notfällen verwendet.

Sore o miru na!
= 'Schau das nicht an!'

Koko ni koi!
= 'Komm her!' (Irregulär: kuru -> koi)

5

📝 Mini-Test

Welcher Satz bedeutet 'Hör nicht auf! / Gib nicht auf!'?