Zurück
Lektion 157 / 166
🌸 Japanisch Lektion 157上級🌳 Fortgeschritten

意向形 (Voluntativ)

Ikōkei

Die Willensform (Voluntativ).

🌸 Vorschläge und Absichten in der informellen Sprache 🌸

1

💬 Dialog

ケン:お腹が空いたね。何か食べよう。

Onaka ga suita ne. Nanika tabeyō.

Ich habe Hunger. Lass uns etwas essen.

ミキ:いいね。駅前の新しいカフェに行こうか。

Ii ne. Ekimae no atarashii kafe ni ikō ka.

Gute Idee. Sollen wir in das neue Café vor dem Bahnhof gehen?

ケン:あそこは混んでいるよ。もっと静かな店を探そう。

Asoko wa konde iru yo. Motto shizukana mise o sagasō.

Dort ist es voll. Lass uns ein ruhigeres Geschäft suchen.

ミキ:わかった。じゃあ、あっちのイタリアンに入ろう。

Wakatta. Jaa, acchi no Itarian ni hairō.

Verstanden. Dann lass uns in den Italiener dort drüben gehen.

ケン:よし、そうしよう!

Yoshi, sō shiyō!

Gut, machen wir es so!

ミキ:将来は自分の店を持とうと思っているんだ。

Shōrai wa jibun no mise o motō to omotte iru n da.

Ich habe vor, in der Zukunft mein eigenes Geschäft zu haben.

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
たべようtabeyōlass uns essen
いこうikōlass uns gehen
さがそうsagasōlass uns suchen
しようshiyōlass uns tun / machen
しょうらいshōraiZukunft
3

Schlüsselsatz

動詞 (意向形)

Dōshi (Ikōkei)

Lass uns (Verb) / Ich werde (Verb).

  • Muster: 意向形 (Ikōkei)
  • Bedeutung: Drückt eine Einladung, einen Vorschlag oder eine Absicht aus.
ビールを飲もう。

Bīru o nomō.

Lass uns ein Bier trinken.

明日から日記を書こうと思う。

Ashita kara nikki o kakō to omou.

Ich habe vor, ab morgen Tagebuch zu schreiben.

4

🎓 Erklärung

Die 意向形 (Ikōkei) oder Willensform ist die informelle Entsprechung zur ~ましょう-Form.

Sie wird verwendet, um jemanden einzuladen (Lass uns...), einen Vorschlag zu machen oder eine eigene Absicht auszudrücken.

Bei Verben der Gruppe 1 (U-Verben) wird die Endung auf -o verlängert (z.B. iku → ikō). Bei Gruppe 2 (Ru-Verben) wird -ru durch -yō ersetzt (z.B. taberu → tabeyō).

In Verbindung mit ~と思う drückt es einen festen Plan oder Entschluss aus.

Issho ni kaerō.
= 'Lass uns zusammen nach Hause gehen.'

Benkyō shiyō!
= 'Lass uns lernen!'

5

📝 Mini-Test

Was ist die korrekte Willensform von 「話す」(hanasu - sprechen)?