〜はずです
~ hazu desu
Es sollte so sein / Es ist zu erwarten, dass...
🌸 Ausdruck von begründeter Erwartung 🌸
💬 Dialog
Kaigi no shiryō wa mō todokimashita ka.
Sind die Unterlagen für die Besprechung schon angekommen?
Iie, mada desu ga, gozenchū ni todoku hazu desu.
Nein, noch nicht, aber sie sollten im Laufe des Vormittags ankommen.
Sō desu ka. Suzuki-san wa mō kimashita ka.
Verstehe. Ist Herr Suzuki schon gekommen?
Kare wa kyō yasumi no hazu desu yo.
Er sollte heute eigentlich frei haben.
A, sō deshita. Karendā ni kaite arimashita ne.
Ah, stimmt. Es stand ja im Kalender.
Ee, desukara kyō wa isogashikunai hazu desu.
Ja, deshalb sollte es heute eigentlich nicht so stressig sein.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
V-u / Adj / N-no hazu desu
Es ist zu erwarten, dass... / Es sollte eigentlich...
- Muster: [Satzform] はずです。
- Bedeutung: Drückt eine starke Vermutung aus, die auf logischen Gründen basiert.
Kagi wa kaban no naka ni aru hazu desu.
Der Schlüssel sollte eigentlich in der Tasche sein.
Hikōki wa mō tōchaku shita hazu desu.
Das Flugzeug sollte bereits angekommen sein.
🎓 Erklärung
Die Grammatik 「〜はずです」 wird verwendet, um eine Schlussfolgerung oder Erwartung auszudrücken, für die es einen objektiven Grund gibt.
Im Gegensatz zu 「〜でしょう」 (Vermutung) impliziert はず, dass der Sprecher sich aufgrund von Fakten oder Logik sicher ist.
Anschlussregeln: Verben und i-Adjektive nutzen die Wörterbuchform. Bei na-Adjektiven wird 「〜な」 und bei Nomen 「〜の」 hinzugefügt.
Kare wa kuru hazu desu.
= 'Er sollte (bestimmt) kommen.'
Oishii hazu desu.
= 'Es sollte (eigentlich) lecker sein.'
📝 Mini-Test
Wählen Sie die richtige Form für: 'Er ist Japaner (also sollte er Japanisch können).'