〜ようです
~ yō desu
Es scheint so, dass...
🌸 Vermutungen basierend auf Beobachtungen 🌸
💬 Dialog
Soto wa kanari samui yō desu ne. Minna kōto o kite imasu.
Draußen scheint es ziemlich kalt zu sein. Alle tragen Mäntel.
Ee, yohō ni yoru to yuki ga furu yō desu.
Ja, dem Wetterbericht zufolge scheint es zu schneien.
Tonari no kaigishitsu ga sawagashii desu ne. Kaigi ga owatta yō desu.
Der Konferenzraum nebenan ist laut. Das Meeting scheint beendet zu sein.
Tanaka-san wa mada kite imasen ne. Michi ga konde iru yō desu.
Herr Tanaka ist noch nicht da. Die Straßen scheinen verstopft zu sein.
A, denki ga kiemashita. Mō dare mo inai yō desu ne.
Ah, das Licht ist ausgegangen. Es scheint niemand mehr da zu sein.
Sō desu ne. Watashitachi mo kaerimashō.
Stimmt. Gehen wir auch nach Hause.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
V/Adj/N yō desu
Es scheint, dass...
- Muster: 〜ようです
- Bedeutung: Ausdruck einer Vermutung basierend auf einer beobachteten Situation.
Ame ga futte iru yō desu.
Es scheint zu regnen (ich sehe Leute mit Regenschirmen).
Kono kēki wa oishii yō desu.
Dieser Kuchen scheint lecker zu sein (alle essen ihn mit Genuss).
🎓 Erklärung
Die Form 「〜ようです」 wird verwendet, um eine Schlussfolgerung oder Vermutung auszudrücken, die auf objektiven Beobachtungen oder Informationen basiert.
Im Gegensatz zu 「〜そうです」 (unmittelbarer visueller Eindruck) wirkt ようです etwas analytischer.
Anschlussregeln: Verben und i-Adjektive nutzen die Plain Form. Bei na-Adjektiven wird 〜な hinzugefügt, bei Nomen 〜の.
Kare wa isogashii yō desu.
= 'Er scheint beschäftigt zu sein.'
Koshō no yō desu.
= 'Es scheint ein Defekt zu sein.'
📝 Mini-Test
Wählen Sie die richtige Form für: 'Es scheint ein Problem (mondai) zu sein.'