〜そうです
~ sō desu
Es sieht so aus, als ob...
🌸 Vermutung basierend auf dem äußeren Anschein 🌸
💬 Dialog
Kono kēki, totemo oishisō desu ne.
Dieser Kuchen sieht sehr lecker aus, nicht wahr?
Ee. A, demo, tana kara ochisō desu yo! Ki o tsukete!
Ja. Oh, aber er sieht so aus, als würde er vom Regal fallen! Pass auf!
Abunakata. Ame mo furisō dashi, hayaku kaerimashō.
Das war knapp. Es sieht auch so aus, als würde es regnen, also lass uns schnell nach Hause gehen.
Sō desu ne. Sora ga kuraku natte, ima ni mo furidashisō desu.
Stimmt. Der Himmel ist dunkel geworden und es sieht so aus, als würde es jeden Moment anfangen zu regnen.
Hana-san wa sukoshi tsukaresō ni miemasu ga, daijōbu desu ka?
Hana, du siehst etwas müde aus, ist alles okay?
Daijōbu desu. Tada, kono nimotsu ga omosō de...
Alles okay. Nur dieses Gepäck sieht so schwer aus...
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
V-stem / Adj-stem sō desu
Es sieht so aus, als ob...
- Muster: [Stamm] そうです
- Bedeutung: Vermutung basierend auf visuellem Eindruck.
Ame ga furisō desu.
Es sieht so aus, als würde es regnen.
Kono ringo wa oishisō desu.
Dieser Apfel sieht lecker aus.
🎓 Erklärung
Die Form 〜そうです drückt eine Vermutung oder einen Eindruck aus, den man durch bloßes Hinsehen gewinnt.
Bei Verben nutzt man den Masu-Stamm (z.B. furimasu -> furi-sō). Bei i-Adjektiven wird das -i entfernt (oishii -> oishi-sō). Bei na-Adjektiven nutzt man den Stamm ohne 'na'.
Wichtig: Es wird nicht für Dinge verwendet, die eine offensichtliche Tatsache sind, sondern für eine unmittelbare Einschätzung der Situation.
Oishisō desu.
= 'Es sieht lecker aus.'
Ochisō desu.
= 'Es sieht so aus, als würde es fallen.'
📝 Mini-Test
Wie sagt man: 'Dieses Buch sieht schwierig aus.' (schwierig = muzukashii)