〜ところです
... tokoro desu
Gerade dabei sein, etwas zu tun.
🌸 Phasen eines Handlungsablaufs 🌸
💬 Dialog
Kaigi wa mō hajimari-mashita ka.
Hat die Besprechung schon angefangen?
Iie, ima kara hajimaru tokoro desu.
Nein, sie fängt gerade erst an.
Shiryō no kopī wa owari-mashita ka.
Sind die Kopien der Unterlagen fertig?
Ima, kopī shite iru tokoro desu. Shōshō omachi kudasai.
Ich bin gerade dabei, sie zu kopieren. Bitte warten Sie einen Moment.
Ohiru-gohan wa mō tabe-mashita ka.
Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
Hai, tatta ima tabeta tokoro desu.
Ja, ich habe gerade eben erst gegessen.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
V-dict / V-te iru / V-ta + tokoro desu
Gerade dabei sein, etwas zu tun / getan zu haben.
- Muster: 〜ところです
- Bedeutung: Drückt den genauen Zeitpunkt einer Handlung aus (kurz davor, mittendrin, kurz danach).
Ima kara dekakeru tokoro desu.
Ich bin gerade dabei, jetzt gleich aus dem Haus zu gehen.
Ima kōhī o nonde iru tokoro desu.
Ich bin gerade dabei, Kaffee zu trinken.
🎓 Erklärung
Die Struktur 「ところです」 wird verwendet, um die Phase einer Handlung präzise zu beschreiben.
1.
Wörterbuchform + tokoro: Kurz bevor eine Handlung beginnt.
2.
V-te iru + tokoro: Während eine Handlung gerade stattfindet.
3.
V-ta + tokoro: Unmittelbar nachdem eine Handlung abgeschlossen wurde.
Taberu tokoro desu
= 'Ich werde gleich essen.'
Tabeta tokoro desu
= 'Ich habe gerade eben erst gegessen.'
📝 Mini-Test
Welche Form nutzt man, wenn man gerade mitten in einer Handlung ist?