🌸 日语 课 100中级🌻 中级
〜んです
~ n desu
（解释/强调）是……的。
🌸 理由与背景的说明表达 🌸
1
💬 对话
田中：どうしたんですか。顔色が悪いですよ。
Doushita n desu ka. Kaoiro ga warui desu yo.
你怎么了？脸色不太好啊。
佐藤：ちょっと頭が痛いんです。
Chotto atama ga itai n desu.
稍微有点头疼。
田中：薬は飲んだんですか。
Kusuri wa nonda n desu ka.
吃过药了吗？
佐藤：いいえ、まだなんです。
Iie, mada na n desu.
不，还没有。
田中：無理をしないで、早く帰ったほうがいいですよ。
Muri o shinaide, hayaku kaetta hou ga ii desu yo.
别勉强，早点回家比较好哦。
佐藤：ありがとうございます。そうするんです。
Arigatou gozaimasu. Sou suru n desu.
谢谢。我会那样做的。
2
📖 单词
5 个单词假名罗马字中文
あたまがいたいatama ga itai头疼
くすりkusuri药
かおいろがわるいkaoiro ga warui脸色不好
むりをするmuri o suru勉强自己
かえるkaeru回家
3
⭐ 核心句子
（理由・背景）んです
(Reason/Background) n desu
是因为……（解释情况）。
- 句型： 〜んです
- 含义： 用于说明理由、背景或强调某种情况。
バスが遅れたんです。
Basu ga okureta n desu.
是因为公共汽车迟到了。
鍵を忘れたんです。
Kagi o wasureta n desu.
是因为忘了带钥匙。
4
🎓 语法讲解
"〜んです" 是日语口语中极其重要的表达，用于向对方解释某种理由、背景或寻求说明。
它由 の 演变而来。在口语中，「の」 变成了 「ん」。
接续方法：动词/形容词普通体 + んです。如果是名词或な形容词，则需要加 「な」，例如：病気なんです。
Doushite konai n desu ka?
= '为什么不来呢？（寻求理由）'
Ame ga futte iru n desu.
= '是因为正在下雨。（解释背景）'
5
📝 迷你测试
当你想解释 '因为肚子痛' 时，应该怎么说？