〜一方で
~ ippo de
一方面……另一方面……
🌸 对比与并列的高级表达 🌸
💬 对话
Saikin no terewaaku wa benri desu ne.
最近的远程办公很方便呢。
Ee. Tsuukin jikan ga nakunaru ippo de, undoubusoku ga shinpai desu.
是的。一方面通勤时间消失了，另一方面担心运动不足。
Tashika ni. Jiyuu na jikan ga fueru ippo de, shigoto no kirikae ga muzukashii desu.
确实。一方面自由时间增加了，另一方面很难切换工作状态。
Onrain kaigi wa kouritsuteki na ippo de, taimen no kouryuu ga herimashita ne.
在线会议虽然高效，但另一方面面对面的交流减少了。
Gijutsu ga shinpo suru ippo de, kodoku o kanjiru hito mo iru you desu.
技术进步的同时，似乎也有人感到孤独。
Atarashii hatarakikata no kadai desu ne.
这是新工作方式的课题呢。
📖 单词
5 个单词⭐ 核心句子
V-plain / na-adj + na ippo de
一方面……另一方面……
- 句型： 〜一方で
- 含义： 用于描述同一事物具有截然不同的两个方面，或同时进行的对比动作。
Tokai wa benri na ippo de, seikatsuhi ga takai.
城市虽然方便，但另一方面生活费很高。
Kare wa haiyuu de aru ippo de, daigaku de oshiete iru.
他一方面是演员，另一方面在大学任教。
🎓 语法讲解
"〜一方で" 是一个高级语法，用于并列描述两个相对的事实或特征。
接续方式：动词或形容词的普通形。注意：な形容词要加な或である，名词加である。
它常用于书面语或正式演讲，用来分析事物的利弊或多重身份。
Kono kusuri wa kouka ga aru ippo de, fukusayou mo tsuyoi.
= '这种药虽然有效，但另一方面副作用也很强。'
📝 迷你测试
选择最合适的词填入空格：子供が生まれて嬉しい（ ）、責任も感じる。