返回
课程 166 / 166
🌸 日语 课 166高级🌳 高级

〜ものです

~ mono desu

（理应）是……；（本来）就是……

🌸 表达常识、感慨与一般倾向 🌸

1

💬 对话

田中：最近の若者はよく働くものですね。

Saikin no wakamono wa yoku hataraku mono desu ne.

最近的年轻人真的很努力工作呢。

佐藤：ええ、時間は早く過ぎるものですから、一日を大切にしたいですね。

Ee, jikan wa hayaku sugiru mono desu kara, ichinichi o taisetsu ni shitai desu ne.

是啊，时间本来就过得很快，所以想珍惜每一天。

田中：子供の成長も早いものですね。もう小学生ですよ。

Kodomo no seichou mo hayai mono desu ne. Mou shougakusei desu yo.

孩子的成长也真是快啊。都已经上小学了。

佐藤：親というものは、いつも子供を心配するものですね。

Oya to iu mono wa, itsumo kodomo o shinpai suru mono desu ne.

做父母的，总是会担心孩子的。

田中：本当にそうですね。人生は難しいものです。

Hontou ni sou desu ne. Jinsei wa muzukashii mono desu.

确实如此。人生本来就是件难事。

佐藤：だからこそ、助け合いが大切なものですよ。

Dakara koso, tasukeai ga taisetsu na mono desu yo.

正因为如此，互相帮助才是最重要的。

2

📖 单词

5 个单词
すぎるsugiru流逝/经过
せいちょうseichou成长
おやoya父母
しんぱいshinpai担心
わかものwakamono年轻人
3

⭐ 核心句子

V-辞書形 / adj ものです

V-dictionary / adj mono desu

（理应）是……；（本来）就是……

  • 句型： 〜ものです
  • 含义： 表示事物的本质、常识、一般倾向或深刻的感慨。
朝は誰でも眠いものです。

Asa wa daredemo nemui mono desu.

早晨谁都会困的（常理）。

月日の経つのは早いものですね。

Tsukihi no tatsu no wa hayai mono desu ne.

光阴似箭啊（感慨）。

4

🎓 语法讲解

句型 "〜ものです" 主要用于表达“理所当然”的常识、社会规范或事物的普遍性质。

1. 常识/真理： 用于陈述大家都认可的事实。例如：“药本来就是苦的”。

2. 深刻感慨： 搭配 ね 使用时，表达说话人内心深处的感叹。例如：“时间过得真快啊”。

注意：它不用于表达个人的主观意志或特定的一次性事件，而是侧重于“普遍规律”。

Kusuri wa nigai mono desu.
= '药本来就是苦的。'

Ningen wa machigai o suru mono desu.
= '人总是会犯错的。'

5

📝 迷你测试

以下哪句表达了对 '时间过得真快' 的深刻感慨？