返回
课程 164 / 166
🌸 日语 课 164高级🌳 高级

〜だけでなく〜も

...dakedenaku ...mo

不仅……而且……

🌸 表示追加与扩展的高级表达 🌸

1

💬 对话

田中:このプロジェクトは、国内だけでなく海外でも注目されています。

Kono purojekuto wa, kokunai dakedenaku kaigai demo chuumoku sarete imasu.

这个项目不仅在国内,在海外也备受关注。

佐藤:そうですね。デザインだけでなく機能性も優れていますから。

Sou desu ne. Dezain dakedenaku kinousei mo sugurete imasu kara.

是啊。因为不仅是设计,功能性也非常出色。

田中:彼は日本語だけでなく、英語も中国語も堪能だそうですよ。

Kare wa Nihongo dakedenaku, Eigo mo Chuugokugo mo tannou da sou desu yo.

听说他不仅精通日语,英语和中文也很流利。

佐藤:素晴らしいですね。若手だけでなくベテランも彼を信頼しています。

Subarashii desu ne. Wakate dakedenaku beteran mo kare o shinrai shite imasu.

太棒了。不仅是年轻人,连老员工们都很信任他。

田中:この仕事は責任だけでなく、やりがいも大きいですね。

Kono shigoto wa sekinin dakedenaku, yarigai mo ookii desu ne.

这份工作不仅责任重大,成就感也很大呢。

佐藤:はい、私たちだけでなくチーム全員で頑張りましょう。

Hai, watashitachi dakedenaku chiimu zen'in de ganbarimashou.

是的,不仅是我们,全团队一起努力吧。

2

📖 单词

5 个单词
かいがいkaigai海外
きのうせいkinousei功能性
たんのうtannou精通/擅长
ベテランbeteran老手/资深人士
やりがいyarigai做的价值/成就感
3

核心句子

A だけでなく B

A dakedenaku B mo

不仅A,B也……

  • 句型: A だけでなく B も
  • 含义: 表示在A的基础上,还有B这一项追加内容。
彼はリンゴだけでなく、バナナも好きです。

Kare wa ringo dakedenaku, banana mo suki desu.

他不仅喜欢苹果,也喜欢香蕉。

このビルは会社だけでなく、店もあります。

Kono biru wa kaisha dakedenaku, mise mo arimasu.

这栋楼里不仅有公司,也有商店。

4

🎓 语法讲解

句型 "〜だけでなく〜も" 用于表达“不限于此,还有其他”的意思。它比初级的 "〜も〜も" 更强调范围的扩大。

接续方法:名词直接接 だけでなく。动词或形容词则接普通形。后半句通常配合助词 使用。

在正式场合或书面语中,有时会使用 「のみならず」 来代替,但意思基本相同。

Yasai dakedenaku sakana mo tabenasai.
= '不仅要吃蔬菜,也要吃鱼。'

5

📝 迷你测试

以下哪项表示 '不仅是设计,功能也很好'