返回
课程 141 / 166
🌸 日语 课 141高级🌳 高级

伝聞の〜そうです

Denbun no sou desu

听说……

🌸 传闻表达 / 引用信息的句型 🌸

1

💬 对话

田中:ニュースによると、明日は大雨だそうですよ。

Nyuusu ni yoru to, ashita wa ooume da sou desu yo.

据新闻报道,明天好像要下大雨。

佐藤:えっ、本当ですか?午後は晴れると思っていました。

E', hontou desu ka? Gogo wa hareru to omotte imashita.

诶,真的吗?我还以为下午会放晴呢。

田中:天気予報では、台風が近づいているそうです。

Tenki yohou de wa, taifuu ga chikazuite iru sou desu.

天气预报说台风正在接近。

佐藤:部長の話では、明日の会議は中止になるそうですね。

Buchou no hanashi de wa, ashita no kaigi wa chuushi ni naru sou desu ne.

听部长说,明天的会议好像要取消了。

田中:ええ、そのようですね。安全が第一だそうです。

Ee, sono you desu ne. Anzen ga daiichi da sou desu.

嗯,看来是这样。据说安全是第一位的。

佐藤:早く帰宅したほうがよさそうですね。

Hayaku kitaku shita hou ga yosasou desu ne.

看来还是早点回家比较好呢。

2

📖 单词

5 个单词
ニュースnyuusu新闻
たいふうtaifuu台风
ちゅうしchuushi中止/取消
てんきよほうtenki yohou天气预报
ちかづくchikazuiku接近
3

核心句子

普通形 + そうです

Futsuukei + sou desu

听说……

  • 句型: [普通形] そうです。
  • 含义: 表示从他人或媒体处听到的信息。
あの店のケーキはおいしいそうです。

Ano mise no keeki wa oishii sou desu.

听说那家店的蛋糕很好吃。

彼は来月、帰国するそうです。

Kare wa raigetsu, kikoku suru sou desu.

听说他下个月要回国。

4

🎓 语法讲解

传闻的 "〜そうです" 用于向他人转达从某处获得的信息。中文常译为“听说”或“据说明”。

接续方式是使用动词、形容词或名词的 普通形。注意:名词和な形容词在接续时要加 "だ"

常与 〜によると〜の話では 搭配使用,以明确信息的来源。

注意不要与表示“推测(看起来……)”的 〜そうです 混淆,后者的接续方式不同(动词去ます形/形容词去词尾)。

Ashita wa ame da sou desu.
= '听说明天会下雨。'

Kare wa isogashii sou desu.
= '听说他很忙。'

5

📝 迷你测试

以下哪项表示 '听说他很有名'