〜てもいいです(か)
...te mo ii desu (ka)
...-ebilir miyim? / ...-ebilirsin.
🌸 İzin isteme ve izin verme kalıpları 🌸
💬 Diyalog
Sumimasen, koko ni haitte mo ii desu ka.
Affedersiniz, buraya girebilir miyim?
Tanaka: Hai, ii desu yo. Douzo.
Evet, girebilirsiniz. Buyurun.
Kono jisho o tsukatte mo ii desu ka.
Bu sözlüğü kullanabilir miyim?
Sumimasen, ima tsukatte imasu.
Üzgünüm, şu an kullanıyorum.
Jaa, shashin o totte mo ii desu ka.
O zaman, fotoğraf çekebilir miyim?
Ee, ii desu yo.
Evet, çekebilirsiniz.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
V-te mo ii desu ka.
...-ebilir miyim?
- Kalıp: [Fiil-te formu] もいいですか。
- Anlamı: Bir şey yapmak için izin istemek.
Koko ni suwatte mo ii desu ka.
Buraya oturabilir miyim?
Pen o karite mo ii desu ka.
Kalem ödünç alabilir miyim?
🎓 Konu Anlatımı
Japoncada bir eylemi gerçekleştirmek için izin isterken fiilin て (te) formuna もいいですか eklenir.
Eğer birine izin vermek istiyorsanız soru ekini atarak 「〜てもいいです」 diyebilirsiniz. Bu, 'yapabilirsin' veya 'yapmanda sakınca yok' anlamına gelir.
Olumsuz cevap verirken genellikle doğrudan 'hayır' demek yerine 「ちょっと...」 (biraz...) veya 「すみません」 diyerek nazikçe reddetmek daha yaygındır.
Mado o akete mo ii desu ka
= 'Pencereyi açabilir miyim?'
Terebi o mite mo ii desu
= 'Televizyon izleyebilirsin.'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Buraya oturabilir miyim?' anlamına gelir?