Geri
Ders 64 / 166
🌸 Japonca Konu 64初級🌿 Temel

状態の〜ています

Jōtai no ~te imasu

Durum Bildiren ~te imasu

🌸 Bir eylemin sonucunda devam eden durumlar 🌸

1

💬 Diyalog

ケン：窓が開いていますね。寒くないですか。

Ken: Mado ga aite imasu ne. Samukunai desu ka.

Pencere açık kalmış (açık durumda). Üşümediniz mi?

ハナ：大丈夫です。あ、電気がついていますよ。

Hana: Daijōbu desu. A, denki ga tsuite imasu yo.

İyiyim. Aa, ışıklar yanıyor (açık durumda).

ケン：本当ですね。誰かいるのでしょうか。

Ken: Hontō desu ne. Dareka iru no deshō ka.

Haklısın. Acaba biri mi var?

ハナ：いいえ、鍵が掛かっていますから、誰もいません。

Hana: Iie, kagi ga kakatte imasu kara, daremo imasen.

Hayır, kapı kilitli (kilitli durumda) olduğu için kimse yoktur.

ケン：あそこに車が止まっています。田中さんの車です。

Ken: Asoko ni kuruma ga tomatte imasu. Tanaka-san no kuruma desu.

Şurada bir araba duruyor (park edilmiş durumda). Tanaka Bey'in arabası.

ハナ：田中さんはもう来ていますね。

Hana: Tanaka-san wa mō kite imasu ne.

Tanaka Bey çoktan gelmiş (burada bulunuyor).

2

📖 Kelimeler

5 kelime
あくakuaçılmak
つくtsukuyanmak (ışık vb.)
かぎがかかるkagi ga kakarukilitlenmek
とまるtomarudurmak
さむいsamuisoğuk
3

⭐ Anahtar Cümle

V-て います

V-te imasu

... durumda / ... kalmış.

  • Kalıp: [Fiil て formu] います
  • Anlamı: Bir eylemin sonucunun devam ettiğini belirtir.
電気がついています。

Denki ga tsuite imasu.

Işık yanıyor (açık durumda).

ドアが閉まっています。

Doa ga shimatte imasu.

Kapı kapalı (kapanmış durumda).

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada "〜ています" yapısı sadece şimdiki zamanı değil, aynı zamanda geçmişte gerçekleşmiş bir eylemin sonucunun şu anki durumunu ifade etmek için de kullanılır.

Bu kullanımda genellikle geçişsiz fiiller (nesne almayan fiiller) tercih edilir. Örneğin; 'pencere açıldı' eylemi biter ama 'pencerenin açık olma durumu' devam eder.

あいています (açık), しまっています (kapalı) gibi ifadeler bu kalıba en iyi örneklerdir.

Mado ga aite imasu.
= 'Pencere açık (durumda).'

Kagi ga kakatte imasu.
= 'Kilitli (durumda).'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Işık yanıyor / açık durumda' anlamına gelir?