〜くなる／〜くする
~ku naru / ~ku suru
...laşmak / ...laştırmak
🌸 İ-sıfatlarında durum ve irade değişimi 🌸
💬 Diyalog
Saikin, dandan samuku natte kimashita ne.
Son zamanlarda hava yavaş yavaş soğumaya başladı, değil mi?
Sou desu ne. Yoru ga nagaku narimashita.
Öyle gerçekten. Geceler uzadı.
Heya o atatakaku shimashou ka.
Odayı ısıtalım mı (sıcak yapalım mı)?
Hai, onegaishimasu. Terebi no oto mo sukoshi ookiku shite kudasai.
Evet, lütfen. Televizyonun sesini de biraz açın (büyük yapın).
Wakarimashita. Kore de tanoshiku narimasu ne.
Anladım. Bununla (ortam) daha eğlenceli olacak.
Arigatou gozaimasu. Heya ga akaruku narimashita.
Teşekkür ederim. Oda aydınlandı.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
Adj(-i) + ku naru / suru
...laşmak / ...laştırmak
- Kalıp: 〜くなる / 〜くする
- Anlamı: Bir durumun kendiliğinden değişmesi (naru) veya birinin etkisiyle değiştirilmesi (suru).
Bukka ga takaku narimashita.
Fiyatlar pahalılaştı (yükseldi).
Kami o mijikaku shimashita.
Saçımı kısalttım (kısa yaptım).
🎓 Konu Anlatımı
İ-sıfatlarını fiilleştirmek için sonlarındaki
「い」
atılır ve yerine
「く」
getirilir.
なる (naru) kendiliğinden olan değişimleri ifade eder. '...laşmak, ... hale gelmek' anlamındadır.
する (suru) ise bir öznenin iradesiyle yaptığı değişimi ifade eder. '...laştırmak, ... yapmak' anlamındadır.
Örneğin; 'samui' (soğuk) -> 'samuku naru' (soğumak), 'samuku suru' (soğutmak).
Yasai o chiisaku kirimasu.
= 'Sebzeleri küçük (şekilde) kesiyorum.'
Sora ga kuraku narimashita.
= 'Gökyüzü karardı (karanlık oldu).'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Odayı temizleyelim (temiz yapalım).' anlamına gelir? (Not: kirei bir na-sıfatıdır ancak mantık benzerdir, i-sıfatı örneği seçiniz: 'Odayı aydınlık yapalım')