Geri
Ders 134 / 166
🌸 Japonca Konu 134中級🌻 Orta Seviye

〜になる/〜にする

~ ni naru / ~ ni suru

...olmak / ...yapmak (karar vermek)

🌸 Değişim ve Karar İfadeleri 🌸

1

💬 Diyalog

ケン:将来、何になりたいですか。

Shourai, nani ni naritai desu ka.

Gelecekte ne olmak istiyorsun?

サキ:私は通訳になりたいです。

Watashi wa tsuuyaku ni naritai desu.

Ben tercüman olmak istiyorum.

ケン:いいですね。昼ご飯は何にしますか。

Ii desu ne. Hirugohan wa nani ni shimasu ka.

Güzelmiş. Öğle yemeği için neye karar verdin?

サキ:私はカレーにします。

Watashi wa karee ni shimasu.

Ben köriye karar verdim (köri alacağım).

ケン:部屋が静かになりましたね。

Heya ga shizuka ni narimashita ne.

Oda sessizleşti (sessiz oldu), değil mi?

サキ:テレビの音を小さくしましたから。

Terebi no oto o chiisaku shimashita kara.

Çünkü televizyonun sesini kıstım (küçülttüm).

2

📖 Kelimeler

5 kelime
しょうらいshouraigelecek
つうやくtsuuyakutercüman
しずかshizukasessiz
カレーkareeköri
おとotoses
3

Anahtar Cümle

Aになる / Aにする

A ni naru / A ni suru

A olmak / A'da karar kılmak

  • Kalıp: [A] に なる/する
  • Anlamı: Doğal değişim (naru) veya iradeli seçim/değişim (suru).
医者になります。

Isha ni narimasu.

Doktor olacağım.

コーヒーにします。

Koohii ni shimasu.

Kahve alayım (Kahvede karar kıldım).

4

🎓 Konu Anlatımı

Bu derste değişimi ifade eden 「なる」 ve bir seçim yapmayı ifade eden 「する」 yapılarını öğreneceğiz.

〜になる kendiliğinden gerçekleşen bir değişimi veya bir duruma dönüşmeyi anlatır (Örn: Hava soğudu, doktor oldu).

〜にする ise birinin iradesiyle yaptığı seçimi veya bir şeyi bilerek o hale getirmesini anlatır (Örn: Kahve seçmek, odayı temizlemek).

İsimler ve Na-sıfatları ile 「に」 parçacığı kullanılırken, I-sıfatlarında son ek 「〜く」 olur.

Atsuku narimashita
= 'Hava ısındı (sıcak oldu).'

Kore ni shimasu
= 'Bunu seçiyorum (Bunda karar kıldım).'

5

📝 Mini Test

Restoranda sipariş verirken 'Su alayım (Suya karar verdim)' demek için hangisi kullanılır?