Geri
Ders 131 / 166
🌸 Japonca Konu 131中級🌻 Orta Seviye

について

~ ni tsuite

... hakkında / ... üzerine

🌸 Bir konu veya tema belirtme kalıbı 🌸

1

💬 Diyalog

ケン:次の会議のテーマについて話しましょう。

Tsugi no kaigi no tēma ni tsuite hanashimashō.

Gelecek toplantının teması hakkında konuşalım.

ハナ:はい。新しいプロジェクトについて意見があります。

Hai. Atarashii purojekuto ni tsuite iken ga arimasu.

Evet. Yeni proje hakkında fikirlerim var.

ケン:いいですね。予算についても考えなければなりません。

Ii desu ne. Yosan ni tsuite mo kangaenakereba narimasen.

Güzel. Bütçe hakkında da düşünmemiz gerekiyor.

ハナ:日本の市場について調査しましたか。

Nihon no ichiba ni tsuite chōsa shimashita ka.

Japonya pazarı hakkında araştırma yaptınız mı?

ケン:ええ、将来の計画についてレポートを書きました。

Ee, shōrai no keikaku ni tsuite repōto o kakimashita.

Evet, gelecek planları hakkında bir rapor yazdım.

ハナ:その内容について詳しく教えてください。

Sono naiyō ni tsuite kuwashiku oshiete kudasai.

Lütfen o içeriğin detayları hakkında bana bilgi verin.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
はなすhanasukonuşmak
いけんikenfikir / görüş
よさんyosanbütçe
いちばichibapazar / piyasa
くわしくkuwashikudetaylıca
3

Anahtar Cümle

[İsim] について [Fiil]

[Noun] ni tsuite [Verb]

[İsim] hakkında [Fiil].

  • Kalıp: 〜について
  • Anlamı: ... hakkında / ... üzerine
日本の文化について勉強しています。

Nihon no bunka ni tsuite benkyō shite imasu.

Japon kültürü hakkında çalışıyorum.

将来について話しました。

Shōrai ni tsuite hanashimashita.

Gelecek hakkında konuştuk.

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada bir konuyu, temayı veya içeriği belirtmek için 「〜について」 yapısı kullanılır.

Bu ifade kendisinden önce gelen ismin, cümlenin ana konusu olduğunu gösterir. Türkçedeki "-hakkında" veya "-üzerine" eklerine karşılık gelir.

Genellikle hanasu (konuşmak), kaku (yazmak), shiraberu (araştırmak) gibi fiillerle birlikte kullanılır.

Kono hon ni tsuite dō omoimasu ka?
= 'Bu kitap hakkında ne düşünüyorsun?'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Yeni proje hakkında konuştuk.' anlamına gelir?