Geri
Ders 126 / 166
🌸 Japonca Konu 126中級🌻 Orta Seviye

ようになります

~ you ni narimasu

...-maya başlamak / ... hale gelmek

🌸 Durum değişikliğini ifade eden kalıp 🌸

1

💬 Diyalog

アリ:最近、日本語でニュースが読めるようになりました。

Saikin, Nihongo de nyuusu ga yomeru you ni narimashita.

Son zamanlarda Japonca haber okuyabilmeye başladım.

ハナ:すごいですね!漢字もわかるようになりましたか。

Sugoi desu ne! Kanji mo wakaru you ni narimashita ka.

Harika! Kanjileri de anlayabilir hale geldin mi?

アリ:はい、少しずつわかるようになりました。

Hai, sukoshizutsu wakaru you ni narimashita.

Evet, yavaş yavaş anlar hale geldim.

ハナ:刺身は食べられるようになりましたか。

Sashimi wa taberareru you ni narimashita ka.

Sashimi yiyebilmeye başladın mı?

アリ:いいえ、まだ食べられません。でも、納豆は食べられるようになりました。

Iie, mada taberaremasen. Demo, nattou wa taberareru you ni narimashita.

Hayır, henüz yiyemiyorum. Ama nattou yiyebilmeye başladım.

ハナ:それはよかったです。日本での生活に慣れましたね。

Sore wa yokatta desu. Nihon de no seikatsu ni naremashita ne.

Buna sevindim. Japonya'daki hayata alıştın artık.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
へんかhenkadeğişim
ニュースnyuusuhaber
ようやくyouyakunihayet / sonunda
なれるnarerualışmak
ようやくあるけるyouyaku arukerunihayet yürüyebilmek
3

Anahtar Cümle

V-Potansiyel / V-Sözlük ようになります

V-Potansiyel / V-Sözlük you ni narimasu

...-maya başlamak / ... hale gelmek

  • Kalıp: V-る ように なります
  • Anlamı: Bir durumun zamanla değişerek yeni bir hal alması.
自転車に乗れるようになりました。

Jitensha ni noreru you ni narimashita.

Bisiklete binebilmeye başladım.

日本語を話すようになりました。

Nihongo o hanasu you ni narimashita.

Japonca konuşur hale geldim (eskiden konuşmazdım).

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada "〜ようになります" kalıbı, bir durumun zaman içinde değiştiğini ve artık eskiden olmayan bir yeteneğin veya alışkanlığın kazanıldığını ifade eder.

Bu yapı genellikle fiillerin Potansiyel (Ebilmek) formuyla kullanılır.

ように yönelimi, なります ise 'olmak' eylemini temsil eder.

Eğer bir alışkanlık değişikliğinden bahsediliyorsa düz sözlük formu da kullanılabilir.

Kanji ga kakeru you ni narimashita.
= 'Kanji yazabilmeye başladım.'

Yasai o taberu you ni narimashita.
= 'Sebze yer hale geldim (artık yiyorum).'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Araba sürebilmeye başladım.' anlamına gelir?