Geri
Ders 125 / 166
🌸 Japonca Konu 125中級🌻 Orta Seviye

ように

~ youni

... olması için / ... diye

🌸 Amaç, hedef ve değişim belirten kalıp 🌸

1

💬 Diyalog

ケン:日本語の新聞が読めるように、毎日漢字を勉強しています。

Nihongo no shinbun ga yomeru youni, mainichi kanji o benkyou shite imasu.

Japonca gazete okuyabilmek için her gün kanji çalışıyorum.

ハナ:すごいですね。忘れないように、ノートに書いたほうがいいですよ。

Sugoi desu ne. Wasurenai youni, nooto ni kaita hou ga ii desu yo.

Harika. Unutmamak için not defterine yazsanız iyi olur.

ケン:はい。早く上手になるように頑張ります。

Hai. Hayaku jouzu ni naru youni ganbarimasu.

Evet. Hızlıca ustalaşmak için elimden geleni yapacağım.

ハナ:風邪を引かないように、体にも気をつけてくださいね。

Kaze o hikanai youni, karada ni mo ki o tsukete kudasai ne.

Grip olmamak için sağlığınıza da dikkat edin lütfen.

ケン:ありがとうございます。合格できるように祈っています。

Arigatou gozaimasu. Goukaku dekiru youni inotte imasu.

Teşekkür ederim. Geçebilmek (sınavı) için dua ediyorum.

ハナ:きっと大丈夫ですよ。

Kitto daijoubu desu yo.

Kesinlikle sorun olmayacaktır.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
しんぶんshinbungazete
わすれるwasureruunutmak
じょうずになるjouzu ni naruustalaşmak
かぜをひくkaze o hikusoğuk almak/grip olmak
ごうかくするgoukaku surusınavı geçmek
3

Anahtar Cümle

V-Potansiyel/Sözlük/Nai ように、〜

V-Potansiyel/Sözlük/Nai youni, ~

... olması için / ... olmasın diye

  • Kalıp: [Fiil] ように、[Eylem]。
  • Anlamı: Bir amaca ulaşmak veya bir durumu sağlamak için yapılan eylemi belirtir.
遅れないように、早く家を出ます。

Okurenai youni, hayaku ie o demasu.

Geç kalmamak için evden erken çıkıyorum.

ピアノが弾けるように、練習します。

Piano ga hikeru youni, renshuu shimasu.

Piyano çalabilmek için pratik yapıyorum.

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada "〜ように" yapısı, bir hedefe ulaşma isteğini veya bir durumun gerçekleşmesini sağlamak için yapılan hazırlığı ifade eder.

Bu kalıptan önce genellikle fiillerin Potansiyel (Ebilmek) formu, Sözlük formu veya Olumsuz (Nai) formu gelir.

ように ile ために arasındaki fark; 'youni'nin daha çok kontrolümüz dışındaki değişimler veya yetenek kazanma süreçleri için kullanılmasıdır.

Nihongo ga hanaseru youni naritai desu.
= 'Japonca konuşabilir hale gelmek istiyorum.'

Wasureru youni memo o shimasu.
= 'Unutmamak için not alıyorum.'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Herkesin duyabilmesi için büyük sesle konuşun.' anlamına gelir?