Geri
Ders 124 / 166
🌸 Japonca Konu 124中級🌻 Orta Seviye

〜ために

... tame ni

... için / ... amacıyla

🌸 Amaç ve Hedef Belirten Yapı 🌸

1

💬 Diyalog

ケン：将来、日本で働くために日本語を勉強しています。

Shourai, Nihon de hataraku tame ni Nihongo o benkyou shite imasu.

Gelecekte Japonya'da çalışmak için Japonca çalışıyorum.

アイシェ：すごいですね。私は大学に入るために一生懸命勉強しています。

Sugoi desu ne. Watashi wa daigaku ni hairu tame ni isshoukenmei benkyou shite imasu.

Harika. Ben de üniversiteye girmek için var gücümle çalışıyorum.

ケン：健康のために、毎日走っていますか。

Kenkou no tame ni, mainichi hashitte imasu ka.

Sağlığın için her gün koşuyor musun?

アイシェ：はい、病気にならないために気をつけています。

Hai, byouki ni naranai tame ni ki o tsukete imasu.

Evet, hasta olmamak için dikkat ediyorum.

ケン：家族のために、新しい家を買いたいんです。

Kazoku no tame ni, atarashii ie o kaitai n desu.

Ailem için yeni bir ev almak istiyorum.

アイシェ：それはいい目的ですね。頑張りましょう！

Sore wa ii mokuteki desu ne. Ganbarimashou!

Bu iyi bir amaç. Haydi gayret edelim!

2

📖 Kelimeler

5 kelime
しょうらいshouraigelecek
けんこうkenkousağlık
もくてきmokutekiamaç / hedef
はしるhashirukoşmak
かぞくkazokuaile
3

⭐ Anahtar Cümle

[Fiil Sözlük Hali / İsim + の] ために

[Fiil / İsim + no] tame ni

... için / ... amacıyla

  • Kalıp: 〜ために
  • Anlamı: Belirli bir amaca ulaşmak için yapılan eylemi belirtir.
旅行に行くために、貯金しています。

Ryokou ni iku tame ni, chokin shite imasu.

Seyahate gitmek için para biriktiriyorum.

優勝のために、練習します。

Yuushou no tame ni, renshuu shimasu.

Şampiyonluk için pratik yapıyorum.

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada 「〜ために」 yapısı, bir amaca ulaşmak için yapılan iradeli eylemleri ifade eder.

Fiillerle kullanıldığında fiilin sözlük hali getirilir. İsimlerle kullanıldığında ise araya の eklenir.

Bu yapı, '...mak için' veya '... uğruna' anlamlarına gelir ve genellikle kişinin kontrolünde olan hedefleri anlatır.

Kuruma o kau tame ni hataraite imasu.
= 'Araba satın almak için çalışıyorum.'

Kodomo no tame ni hon o kaimashita.
= 'Çocuk(lar) için kitap aldım.'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Sağlık için sebze yiyorum' anlamına gelir?