〜場合
~ baai
... durumunda / ... halinde
🌸 Belirli bir durumu varsayma ifadesi 🌸
💬 Diyalog
Kaigi ni okureru baai wa, renraku shite kudasai.
Toplantıya geç kalmanız durumunda lütfen haber verin.
Wakarimashita. Densha ga tomatta baai wa dou sureba ii desu ka?
Anladım. Trenin durması durumunda ne yapmalıyım?
Sono baai wa, meeru o okutte kudasai.
O durumda, bir e-posta gönderin.
Ryoushuusho ga hitsuyouna baai wa, itsu ieba ii desu ka?
Makbuzun gerekli olduğu durumlarda, ne zaman söylemeliyim?
Shiharai no toki ni oshiete kudasai.
Ödeme sırasında lütfen bana bildirin.
Ame ga futta baai wa, ibento wa chuushi desu ka?
Yağmur yağması durumunda etkinlik iptal mi edilecek?
Hai, uten no baai wa chuushi ni narimasu.
Evet, yağmurlu hava durumunda iptal edilecektir.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
... baai wa...
... durumunda / ... takdirde
- Kalıp: [Fiil/İsim] 場合 は
- Anlamı: Belirli bir durum veya koşul gerçekleştiğinde ne yapılacağını ifade eder.
Kaji no baai wa, kaidan o tsukatte kudasai.
Yangın durumunda lütfen merdivenleri kullanın.
Kibun ga warui baai wa, muri o shinaide kudasai.
Kendinizi kötü hissetmeniz durumunda lütfen kendinizi zorlamayın.
🎓 Konu Anlatımı
Japoncada
"場合 (baai)"
kelimesi 'durum' veya 'vaka' anlamına gelir. Bir varsayımı veya gerçekleşmesi muhtemel bir durumu belirtmek için kullanılır.
Fiillerle kullanılırken sözlük formu veya geçmiş zaman (ta) formu kullanılır. İsimlerle kullanılırken araya の eklenir (N + の + 場合).
Bu yapı genellikle たら (tara) yapısına benzer ancak 場合 daha resmi ve iş hayatında, talimatlarda veya acil durum prosedürlerinde sıkça tercih edilir.
Wasureta baai wa...
= 'Unutmanız durumunda...'
Koshou no baai wa...
= 'Arıza durumunda...'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Yangın durumunda' anlamına gelir?