〜によって
~ ni yotte
...tarafından / ...yoluyla / ...e göre
🌸 Sebep, yöntem, farklılık ve edilgen yapı kalıbı 🌸
💬 Diyalog
Kono tatemono wa yuumeina kenchikuka ni yotte sekkei saremashita.
Bu bina ünlü bir mimar tarafından tasarlandı.
Fuchuui ni yotte jiko ga okoru koto mo arimasu ne.
Dikkatsizlik nedeniyle kazalar da meydana gelebilir, değil mi?
Hai. Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu kara, taisaku mo samazama desu.
Evet. Kişiye göre düşünce tarzı değiştiği için önlemler de çeşitlidir.
Intaanetto ni yotte, jouhou no dentatsu ga hayaku narimashita.
İnternet sayesinde (yoluyla) bilginin iletimi hızlandı.
Doryoku ni yotte, konnan o norikoeru koto ga dekimasu.
Çaba göstererek (yoluyla) zorlukların üstesinden gelinebilir.
Kuni ni yotte shuukan ga kotonaru no wa omoshiroi desu ne.
Ülkeye göre alışkanlıkların farklı olması ilginç.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
Meishi ni yotte
...tarafından / ...yoluyla / ...e göre
- Kalıp: [İsim] によって
- Anlamı: Sebep, yöntem, yapan kişi veya farklılık belirtir.
Kono e wa Pikaso ni yotte kakaremashita.
Bu resim Picasso tarafından çizildi.
Shurui ni yotte aji ga chigaimasu.
Türüne göre tadı değişir.
🎓 Konu Anlatımı
Japoncada "〜によって" yapısı, bağlama göre dört ana anlamda kullanılır.
1.
Edilgen Yapı: Eylemi yapan kişiyi belirtir (tarafından).
2.
Sebep: Bir durumun nedenini açıklar (nedeniyle).
3.
Yöntem: Bir işin nasıl yapıldığını gösterir (yoluyla/aracılığıyla).
4.
Farklılık: Durumun kişiye veya şeye göre değiştiğini belirtir (e göre).
Hito ni yotte kangaekata ga chigau.
= 'Kişiye göre düşünce tarzı değişir.'
Basu ni yotte ikimasu.
= 'Otobüs yoluyla (otobüsle) giderim.'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Ülkeye göre diller farklıdır.' anlamına gelir?