Geri
Ders 157 / 166
🌸 Japonca Konu 157上級🌳 İleri Seviye

意向形 (İkoukei)

Ikoukei

İstek/Niyet Kipi

🌸 Teklif, öneri ve kişisel niyetin samimi formu 🌸

1

💬 Diyalog

ケン:お腹が空いたね。何か食べよう。

Onaka ga suita ne. Nanika tabeyou.

Karnım acıktı. Bir şeyler yiyelim.

ハナ:いいね。駅前の新しいカフェに行こうか。

Ii ne. Ekimae no atarashii kafe ni ikou ka.

Olur. İstasyonun önündeki yeni kafeye gidelim mi?

ケン:そうだね。あそこでコーヒーも飲もう。

Sou da ne. Asoko de koohii mo nomou.

Öyle yapalım. Orada kahve de içelim.

ハナ:あ、でも宿題があるんだ。先に終わらせよう。

A, demo shukudai ga arun da. Saki ni owaraseyou.

Ah, ama ödevim var. Önce onu bitirelim.

ケン:わかった。じゃあ、一緒に頑張ろう!

Wakatta. Jaa, issho ni ganbarou!

Anladım. O zaman beraber gayret edelim!

ハナ:うん、早く終わらせて遊びに行こう。

Un, hayaku owarasete asobi ni ikou.

Evet, çabuk bitirip eğlenmeye gidelim.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
たべるtaberuyemek yemek
いくikugitmek
のむnomuiçmek
おわらせるowaraserubitirmek (ettirgen)
がんばるganbarugayret etmek
3

Anahtar Cümle

V-(よ)う

V-(yo)u

Hadi ...alım/elim.

  • Kalıp: İstek Kipi (İkoukei)
  • Anlamı: Birini bir şeye davet ederken veya kendi niyetini belirtirken kullanılır.
ビールを飲もう。

Biiru o nomou.

Hadi bira içelim.

家に帰ろう。

Ie ni kaerou.

Hadi eve dönelim.

4

🎓 Konu Anlatımı

İkoukei (意向形), kibar formdaki "~mashou" yapısının samimi (plain) karşılığıdır.

Grup 1 fiillerde son ses 'o' sütununa çevrilip 'u' eklenir (Iku -> Ikou). Grup 2'de 'ru' atılıp 'you' eklenir (Taberu -> Tabeyou). Grup 3 ise 'Kuru -> Koyou' ve 'Suru -> Shiyou' olur.

Bu form hem 'Hadi yapalım' anlamında bir teklif, hem de 'Yapacağım/Yapmaya niyetliyim' anlamında bir içsel karar belirtir.

Ashita shiyou.
= 'Yarın yapalım.'

Motto benkyou shiyou.
= 'Daha fazla çalışalım / çalışacağım.'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Hadi gidelim' anlamına gelen samimi formdur?