使役受身形
Shieki Ukemikei
Ettirgen-Edilgen Yapı
🌸 İstemeden bir şey yapmaya zorlanma ifadesi 🌸
💬 Diyalog
Kinou, buchou ni osake o nomasaremashita.
Dün, müdür tarafından zorla içki içirildim.
Taihen deshita ne. Nihon no kaisha wa kibishii desu ka.
Zor olmuş olmalı. Japon şirketleri sert midir?
Hai, sanjikan mo matasaremashita yo.
Evet, tam üç saat bekletildim.
Watashi wa kodomo no toki, haha ni yasai o tabesasaremashita.
Ben çocukken, annem tarafından zorla sebze yedirildim.
Sore wa dare ni demo aru keiken desu ne.
Bu herkeste olan bir tecrübedir, değil mi?
Demo, ima wa renshuu saserareta okage de jouzu ni narimashita.
Ama şimdi, zorla pratik yaptırılmam sayesinde iyi oldum.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
V-(sa)seraremashita
Zorla (fiil) yaptırıldım.
- Kalıp: 使役受身 (Shieki Ukemi)
- Anlamı: Birinin zorlamasıyla istemediği bir işi yapmak.
Kanji o takusan kakasaremashita.
Zorla çok fazla kanji yazdırıldım.
Souji o saseraremashita.
Zorla temizlik yaptırıldım.
🎓 Konu Anlatımı
Ettirgen-Edilgen yapı (Shieki Ukemi), bir kişinin kendi isteği dışında, başkasının baskısı veya emriyle bir eylemi gerçekleştirmek zorunda kaldığını ifade eder.
Bu yapı genellikle konuşmacının bu durumdan duyduğu rahatsızlığı veya hoşnutsuzluğu vurgular.
Grup 1 Fiiller: ~u sesini ~a sesine çevirip ~saremasu eklenir (Örn: kaku -> kakasaremasu).
Grup 2 Fiiller: ~ru atılır ve ~saseraremasu eklenir (Örn: taberu -> tabesaseraremasu).
Nomu -> Nomasareru
= Zorla içirilmek
Suru -> Saserareru
= Zorla yaptırılmak
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Zorla bekletildim' anlamına gelir?