Geri
Ders 142 / 166
🌸 Japonca Konu 142上級🌳 İleri Seviye

様態の〜そうです

Youtai no ~sou desu

...gibi görünüyor.

🌸 Görünüşe dayalı tahmin ve izlenim kalıbı 🌸

1

💬 Diyalog

ケン：このケーキ、とてもおいしそうですね。

Ken: Kono keeki, totemo oishisou desu ne.

Bu kek çok lezzetli görünüyor, değil mi?

マリ：ええ。でも、ちょっと甘そうですよ。

Mari: Ee. Demo, chotto amasou desu yo.

Evet. Ama biraz tatlı görünüyor.

ケン：あ、あそこに雨が降りそうな雲があります。

Ken: A, asoko ni ame ga furisouna kumo ga arimasu.

Ah, şurada yağmur yağacakmış gibi duran bulutlar var.

マリ：本当ですね。早く帰りましょう。傘もなさそうですし。

Mari: Hontou desu ne. Hayaku kaerimashou. Kasa mo nasasou desu shi.

Haklısın. Çabuk dönelim. Şemsiyemiz de yok gibi görünüyor.

ケン：あの荷物、重そうですね。手伝いましょうか。

Ken: Ano nimotsu, omosou desu ne. Tetsudaimashou ka.

Şu bagaj ağır görünüyor. Yardım edeyim mi?

マリ：ケンさんは本当に親切そうですね。

Mari: Ken-san wa hontou ni shinsetsu-sou desu ne.

Ken Bey, gerçekten çok nazik görünüyorsunuz.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
おいしいoishiilezzetli
あまいamaitatlı
くもkumobulut
おもいomoiağır
しんせつshinsetsunazik
3

⭐ Anahtar Cümle

V-masu / Adj そうです

V-masu / Adj sou desu

...gibi görünüyor / ...acak gibi duruyor.

  • Kalıp: [Gövde] そうです
  • Anlamı: Bir şeyin dış görünüşünden yola çıkarak yapılan tahmin.
雨が降りそうです。

Ame ga furisou desu.

Yağmur yağacak gibi görünüyor.

この料理は辛そうです。

Kono ryouri wa karasou desu.

Bu yemek acı görünüyor.

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada bir şeyin dış görünüşüne bakarak "öyle görünüyor" demek için 「〜そうです」 kalıbı kullanılır.

Fiillerde masu gövdesine, i-sıfatlarında sonundaki i atılarak, na-sıfatlarında ise direkt köke eklenir.

Dikkat: ii (iyi) sıfatı yosasou, nai (yok) ise nasasou şekline dönüşür.

Oishisou desu.
= 'Lezzetli görünüyor.' (Oishii -> Oishisou)

Furisou desu.
= 'Yağacak gibi.' (Furimasu -> Furisou)

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Bu çanta ağır görünüyor.' anlamına gelir?