Назад
Урок 98 / 166
🌸 Японский Урок 98中級🌻 Средний

〜時 (toki)

... toki

Когда...

🌻 Обозначение времени действия или состояния 🌻

1

💬 Диалог

アンナ：子供の時、何をしましたか。

Kodomo no toki, nani o shimashita ka.

Что вы делали, когда были ребенком?

ケン：子供の時、よく公園で遊びました。

Kodomo no toki, yoku kouen de asobimashita.

Когда я был ребенком, я часто играл в парке.

アンナ：暇な時、何をしますか。

Hima na toki, nani o shimasu ka.

Что вы делаете, когда у вас есть свободное время?

ケン：暇な時、本を読みます。

Hima na toki, hon o yomimasu.

Когда я свободен, я читаю книги.

アンナ：日本へ行く時、カメラを買いました。

Nihon e iku toki, kamera o kaimashita.

Когда я собиралась поехать в Японию, я купила камеру.

ケン：いいですね。写真を見せてください。

Ii desu ne. Shashin o misete kudasai.

Здорово. Пожалуйста, покажите фотографии.

2

📖 Словарь

5 слов
こどものときkodomo no tokiв детстве / когда был ребенком
ひまなときhima na tokiв свободное время
ほんをよむhon o yomuчитать книгу
こうえんkouenпарк
しゃしんshashinфотография
3

⭐ Ключевая фраза

[V/Adj/N] 時、〜

[V/Adj/N] toki, ...

Когда [состояние/действие], ...

  • Схема: [Глагол/Прил/Сущ] 時
  • Значение: Указывает на момент времени, когда происходит основное действие.
食べる時、「いただきます」と言います。

Taberu toki, 'itadakimasu' to iimasu.

Когда я ем, я говорю 'итадакимасу'.

病気の時、薬を飲みます。

Byouki no toki, kusuri o nomimasu.

Когда я болею, я пью лекарства.

4

🎓 Объяснение

Существительное 時 (toki) используется для обозначения времени или ситуации, в которой происходит действие.

Правила соединения зависят от части речи:

1. Глаголы: Словарная форма или форма на -ta (прошедшее). 行く時 (когда иду).

2. I-прилагательные: Просто добавляем toki. 忙しい時 (когда занят).

3. Na-прилагательные: Добавляем な. 暇な時 (когда свободен).

4. Существительные: Добавляем の. 子供の時 (в детстве).

Wakara nai toki, sensei ni kikimasu.
= 'Когда я не понимаю, я спрашиваю учителя.'

5

📝 Тест

Выберите правильный перевод для 'Когда я был ребенком'.