Назад
Урок 94 / 166
🌸 Японский Урок 94中級🌻 Средний

N / Na-adj だ / だった

N / Na-adj da / datta

Простая форма существительных и na-прилагательных.

🌻 Разговорный стиль: утверждение и прошедшее время 🌻

1

💬 Диалог

ケン：明日、ひま？

Ashita, hima?

Завтра свободен?

サキ：うーん、明日は仕事だよ。

Uun, ashita wa shigoto da yo.

Мм, завтра работа.

ケン：そうか。昨日は休みだった？

Sou ka. Kinou wa yasumi datta?

Вот как. Вчера был выходной?

サキ：うん、昨日は休みだった。でも、あまり静かじゃなかったよ。

Un, kinou wa yasumi datta. Demo, amari shizuka janakatta yo.

Да, вчера был выходной. Но было не очень тихо.

ケン：どうして？近所がにぎやかだったの？

Doushite? Kinjo ga nigiyaka datta no?

Почему? Соседи шумели (было оживленно)?

サキ：そう、お祭りだったんだ。

Sou, omatsuri dattan da.

Да, был фестиваль.

2

📖 Словарь

5 слов
ひまhimaсвободный (о времени)
しごとshigotoработа
やすみyasumiотдых / выходной
しずかshizukaтихий
おまつりomatsuriфестиваль
3

⭐ Ключевая фраза

N / Na-adj だ / だった

N / Na-adj da / datta

Сущ / Na-прил в простой форме.

  • Схема: [Сущ / Na-прил] だ / だった
  • Значение: Простая (разговорная) форма связки です.
今日はいい天気だ。

Kyou wa ii tenki da.

Сегодня хорошая погода.

昨日はきれいだった。

Kinou wa kirei datta.

Вчера было красиво.

4

🎓 Объяснение

В разговорной речи (простая форма) вместо вежливого です используются другие формы для существительных и na-прилагательных.

だ — это утвердительная форма настоящего времени (вместо です). В конце вопроса она часто опускается.

だった — форма прошедшего времени (вместо でした).

Отрицание строится с помощью じゃない (наст. вр.) и じゃなかった (прош. вр.).

Ame da.
= 'Идет дождь.' (простореч.)

Hima datta.
= 'Был свободен.'

5

📝 Тест

Выберите вариант, означающий 'Вчера был выходной.' (в разговорном стиле)