Назад
Урок 87 / 166
🌸 Японский Урок 87中級🌻 Средний

〜つもりです

~ tsumori desu

Собираюсь (сделать что-то).

🌻 Выражение намерений и планов 🌻

1

💬 Диалог

田中：夏休みはどこかへ行きますか。

Natsuyasumi wa dokoka e ikimasu ka.

Вы куда-нибудь поедете на летние каникулы?

アンナ：はい、北海道へ行くつもりです。

Hai, Hokkaido e iku tsumori desu.

Да, я собираюсь поехать на Хоккайдо.

田中：いいですね。何をするつもりですか。

Ii desu ne. Nani o suru tsumori desu ka.

Здорово. Что вы там планируете делать?

アンナ：美味しい海鮮を食べるつもりです。

Oishii kaisen o taberu tsumori desu.

Собираюсь поесть вкусных морепродуктов.

田中：お土産を買うつもりですか。

Omiyage o kau tsumori desu ka.

Вы планируете покупать сувениры?

アンナ：はい、たくさん買うつもりです。

Hai, takusan kau tsumori desu.

Да, собираюсь купить много.

2

📖 Словарь

5 слов
なつやすみnatsuyasumiлетние каникулы
かいせんkaisenморепродукты
おみやげomiyageсувенир
よていyoteiплан
ほっかいどうHokkaidoХоккайдо
3

⭐ Ключевая фраза

V-(словарная форма) つもりです。

V-(dictionary form) tsumori desu.

Я собираюсь (сделать V).

  • Схема: V-dict + つもりです
  • Значение: Выражение твердого намерения или плана.
新しい車を買うつもりです。

Atarashii kuruma o kau tsumori desu.

Я собираюсь купить новую машину.

今夜は勉強するつもりです。

Konya wa benkyou suru tsumori desu.

Сегодня вечером я намерен учиться.

4

🎓 Объяснение

Конструкция 「〜つもりです」 используется для выражения намерений, планов или решений говорящего.

Она присоединяется к словарной форме глагола (для утверждения) или к nai-форме (если вы НЕ собираетесь что-то делать).

つもり буквально означает 'намерение'. Это более сильное выражение, чем просто использование формы будущего времени.

Важно: обычно эта форма используется для собственных планов. Чтобы спросить другого человека, добавьте частицу か.

Iku tsumori desu.
= 'Собираюсь пойти.'

Tabenai tsumori desu.
= 'Не собираюсь есть.'

5

📝 Тест

Выберите вариант, означающий 'Я собираюсь поехать на Хоккайдо.'