〜ようにします
~youni shimasu
Стараться делать что-то.
🌻 Формирование привычек и сознательных усилий 🌻
💬 Диалог
Tanaka: Saikin, kenkou no tame ni yasai o taberu youni shite imasu.
Танака: В последнее время я стараюсь есть овощи ради здоровья.
Anna: Ii desu ne. Watashi wa mainichi undou suru youni shite imasu.
Анна: Это здорово. А я стараюсь заниматься спортом каждый день.
Tanaka: Subarashii desu. Amaimono wa tabenai youni shite imasu ka.
Танака: Замечательно. А вы стараетесь не есть сладкое?
Anna: Hai, yoru osoku ni wa tabenai youni shite imasu.
Анна: Да, я стараюсь не есть поздно вечером.
Tanaka: Watashi mo minaratte, hayaku neru youni shimasu.
Танака: Я тоже последую вашему примеру и постараюсь ложиться спать пораньше.
Anna: Issho ni ganbarimashou!
Анна: Давайте стараться вместе!
📖 Словарь
5 слов⭐ Ключевая фраза
V-dictionary / V-nai youni shimasu
Стараться (делать/не делать) что-либо.
- Схема: 〜ようにします / 〜ようにしています
- Значение: Выражает сознательное усилие по созданию привычки или выполнению действия.
Mainichi mizu o takusan nomu youni shite imasu.
Я стараюсь пить много воды каждый день.
Tabako o suwanai youni shimasu.
Я постараюсь не курить.
🎓 Объяснение
Конструкция 「〜ようにします」 используется, когда говорящий прилагает сознательные усилия для того, чтобы какое-то действие вошло в привычку или стало правилом.
Форма ようにしています подчеркивает, что это усилие прилагается регулярно и уже стало текущей привычкой.
Она используется с глаголами в словарной форме (для утверждения) или в nai-форме (для отрицания).
Wasuremono o shinai youni shimasu
= 'Я постараюсь не забывать вещи.'
Hayaku okiru youni shite imasu
= 'Я стараюсь (взял за правило) вставать рано.'
📝 Тест
Выберите правильный перевод для: 'Я стараюсь не пить кофе на ночь.'