〜ていきます
~te ikimasu
Продолжать делать / Начинать меняться
🌻 Описание будущих изменений и продолжения действий 🌻
💬 Диалог
Tanaka: Saikin, Nihon no jinkou wa hette ikimasu ne.
Танака: В последнее время население Японии продолжает сокращаться, не так ли?
Sato: Ee, kore kara mo koureika ga susunde iku deshou.
Сато: Да, и в будущем старение общества будет продолжать прогрессировать.
Tanaka: AI no gijutsu mo dondon kawatte ikimasu yo.
Танака: Технологии ИИ тоже будут стремительно меняться.
Sato: Benri ni narimasu ga, shigoto no katachi mo kawatte ikimasu ne.
Сато: Станет удобнее, но и формы работы тоже будут меняться.
Tanaka: Watashitachi wa atarashii sukiru o manande ikanakereba narimasen.
Танака: Мы должны продолжать осваивать новые навыки.
Sato: Sou desu ne. Issho ni ganbatte ikimashou.
Сато: Это верно. Давайте продолжать стараться вместе.
📖 Словарь
5 слов⭐ Ключевая фраза
V-te ikimasu
Действие/состояние будет продолжаться (от настоящего в будущее).
- Схема: V-て + いきます
- Значение: Указывает на процесс, который начинается сейчас и будет развиваться в будущем.
Bukka wa agatte ikimasu.
Цены будут продолжать расти.
Kore kara mo Nihongo o benkyou shite ikimasu.
Я и впредь буду продолжать изучать японский язык.
🎓 Объяснение
Грамматическая конструкция 「〜ていきます」 используется для описания изменений или действий, которые направлены из настоящего момента в будущее.
Она образуется путем добавления вспомогательного глагола いきます к глаголу в te-форме.
В контексте изменений (например, 'уменьшаться', 'стареть') это означает, что процесс начался и будет нарастать. В контексте волевых действий это означает намерение продолжать делать что-то в будущем.
Samuku natte ikimasu
= 'Будет становиться холоднее (начиная с этого момента).'
Zutto aishite ikimasu
= 'Я буду любить тебя вечно (продолжая с этого момента).'
📝 Тест
Выберите правильный перевод для: 'Технологии будут меняться и дальше.'