Назад
Урок 105 / 166
🌸 Японский Урок 105中級🌻 Средний

〜たり〜たり します

~tari ~tari shimasu

Делать то одно, то другое.

🌻 Перечисление действий в качестве примеров 🌻

1

💬 Диалог

ケン:休みの日は何をしますか。

Yasumi no hi wa nani o shimasu ka.

Что вы делаете в выходные?

アンナ:本を読んだり、映画を見たりします。

Hon o yondari, eiga o mitari shimasu.

Читаю книги, смотрю фильмы и тому подобное.

ケン:いいですね。スポーツはしますか。

Ii desu ne. Supōtsu wa shimasu ka.

Здорово. А спортом занимаетесь?

アンナ:はい。テニスをしたり、泳いだりします。

Hai. Tenisu o shitari, oyoidari shimasu.

Да. Играю в теннис, плаваю и так далее.

ケン:昨日の休みはどうでしたか。

Kinō no yasumi wa dō deshita ka.

Как прошли вчерашние выходные?

アンナ:掃除をしたり、買い物をしたりしました。

Sōji o shitari, kaimono o shitari shimashita.

Убиралась, ходила за покупками и прочее.

2

📖 Словарь

5 слов
よむyomuчитать
みるmiruсмотреть
およぐoyoguплавать
そうじするsōji suruубираться
かいものするkaimono suruделать покупки
3

Ключевая фраза

V1たり、V2たり します

V1tari, V2tari shimasu

Делать (среди прочего) V1 и V2.

  • Схема: [Глагол1]たり、[Глагол2]たりします。
  • Значение: Перечисление нескольких действий из многих возможных.
音楽を聞いたり、歌を歌ったりします。

Ongaku o kikitari, uta o utatari shimasu.

Слушаю музыку, пою песни и так далее.

お茶を飲んだり、お菓子を食べたりしました。

Ocha o nondari, okashi o tabetari shimashita.

Пил чай, ел сладости и прочее.

4

🎓 Объяснение

Конструкция 「〜たり〜たりします」 используется для перечисления нескольких действий, которые являются лишь примерами того, что делает говорящий.

Для образования этой формы нужно взять глагол в прошедшем времени на -ta и добавить .

Время предложения (настоящее или прошедшее) определяется последним глаголом します или しました.

Tabetari, nondari shimasu.
= 'Ем, пью и т.д.'

5

📝 Тест

Выберите правильный перевод для: 'Я убирался и делал покупки (вчера).'