Назад
Урок 158 / 166
🌸 Японский Урок 158上級🌳 Продвинутый

命令形禁止形

Meireikei · Kinshikei

Повелительная и запретительная формы.

🌸 Сильные приказы и строгие запреты 🌸

1

💬 Диалог

隊長:急げ!時間がないぞ!

Taichō: Isoge! Jikan ga nai zo!

Капитан: Поторапливайся! Времени нет!

兵士:了解しました!

Heishi: Ryōkai shimashita!

Солдат: Вас понял!

隊長:止まるな!走り続けろ!

Taichō: Tomaru na! Hashiri tsuzukero!

Капитан: Не останавливаться! Продолжать бежать!

兵士:しかし、道が塞がっています!

Heishi: Shikashi, michi ga fusagatte imasu!

Солдат: Но дорога заблокирована!

隊長:諦めるな!道を作れ!

Taichō: Akirameru na! Michi o tsukure!

Капитан: Не сдаваться! Прокладывай путь!

兵士:はい!全力で行きます!

Heishi: Hai! Zenryoku de ikimasu!

Солдат: Есть! Иду напролом!

2

📖 Словарь

5 слов
いそげisogeпоторапливайся (приказ)
とまるなtomaru naне останавливайся
あきらめるなakirameru naне сдавайся
つくれtsukureделай/создавай (приказ)
りょうかいryōkaiпринято/понял
3

Ключевая фраза

動詞命令形 / 辞書形 +

Dōshi Meireikei / Jishokei + na

Приказ / Запрет.

  • Схема: V-命令形 / V-辞書形 + な
  • Значение: Выражение прямого приказа или строгого запрета.
読め!

Yome!

Читай!

吸うな!

Suu na!

Не кури!

4

🎓 Объяснение

Повелительная форма (命令形) и запретительная форма (禁止形) используются для выражения прямых, часто резких указаний.

命令形 (Meireikei): Для глаголов I группы окончание меняется на ряд 'e' (kaku -> kake). Для II группы 'ru' меняется на 'ro' (taberu -> tabero).

禁止形 (Kinshikei): Образуется путем добавления частицы к словарной форме глагола. Это самый строгий способ сказать 'не делай этого'.

В повседневной жизни эти формы используются в основном мужчинами в экстренных ситуациях, в армии, при просмотре спорта или в лозунгах.

Hayaku nero!
= 'Быстро ложись спать!'

Soko ni hairu na!
= 'Не входи туда!'

5

📝 Тест

Выберите вариант, означающий 'Не сдавайся!'