Назад
Урок 157 / 166
🌸 Японский Урок 157上級🌳 Продвинутый

Глагол в 意向形 (Волевая форма)

Ikō-kei

Давай сделаем / Собираюсь сделать.

🌸 Выражение намерений и предложений в неформальной речи 🌸

1

💬 Диалог

ケンジ：のどが渇いたね。ちょっと休憩しよう。

Nodo ga kawaita ne. Chotto kyuukei shiyou.

Пить хочется. Давай немного передохнем.

マミ：そうだね。あそこのカフェに入ろうか。

Sou da ne. Asoko no kafe ni hairou ka.

Согласна. Может, зайдем в то кафе?

ケンジ：いいよ。今日は僕がご馳走しよう。

Ii yo. Kyou wa boku ga gochisou shiyou.

Хорошо. Сегодня я тебя угощу.

マミ：本当？じゃあ、遠慮なく。何を食べようかな。

Hontou? Jaa, enryo naku. Nani o tabeyou kana.

Правда? Тогда не буду стесняться. Что бы мне съесть?

ケンジ：将来についてもっと話そうと思っていたんだ。

Shourai ni tsuite motto hanasou to omotte itanda.

Я как раз думал побольше поговорить о будущем.

マミ：いいね。ゆっくり相談しよう。

Ii ne. Yukkuri soudan shiyou.

Отлично. Давай спокойно все обсудим.

2

📖 Словарь

5 слов
きゅうけいするkyuukei suruотдыхать/делать перерыв
ごちそうするgochisou suruугощать
えんりょenryoстеснение/скромность
しょうらいshouraiбудущее
そうだんするsoudan suruсоветоваться/обсуждать
3

⭐ Ключевая фраза

Глагол (основа) + 意向形

Verb (Volitional Form)

Давай (сделаем) / Намерен (сделать).

  • Схема: 意向形 (Ikō-kei)
  • Значение: Используется для предложений (давай...) или выражения твердого намерения в неформальной речи.
明日から毎日走ろう。

Ashita kara mainichi hashirou.

Давай бегать каждый день с завтрашнего дня.

今夜は早く寝ようと思う。

Konya wa hayaku neyou to omou.

Думаю, сегодня лягу спать пораньше.

4

🎓 Объяснение

Волевая форма (意向形) — это неформальный эквивалент формы ~ましょう.

Для 1-й группы глаголов окончание -u меняется на -ou (напр., iku → ikou). Для 2-й группы -ru заменяется на -you (taberu → tabeyou).

Она часто используется с конструкцией ~と思う для выражения личного намерения говорящего.

Issho ni ganbarou!
= 'Давай постараемся вместе!'

Kuni ni kaerou to omou.
= 'Думаю вернуться на родину.'

5

📝 Тест

Как сказать 'Давай попьем кофе' в неформальной форме?