Назад
Урок 147 / 166
🌸 Японский Урок 147上級🌳 Продвинутый

かもしれません

... ka mo shiremasen

Может быть...

🌸 Выражение вероятности и предположения 🌸

1

💬 Диалог

田中:明日の会議は中止になるかもしれません。

Tanaka: Ashita no kaigi wa chuushi ni naru ka mo shiremasen.

Завтрашнее собрание, возможно, будет отменено.

佐藤:えっ、本当ですか?準備が終わらないかもしれません。

Sato: E', hontou desu ka? Junbi ga owaranai ka mo shiremasen.

Ой, правда? Я могу не успеть закончить подготовку.

田中:台風が来ているので、電車が止まるかもしれません。

Tanaka: Taifuu ga kite iru node, densha ga tomaru ka mo shiremasen.

Приближается тайфун, поэтому поезда могут остановиться.

佐藤:それなら、リモートワークになるかもしれませんね。

Sato: Sore nara, rimooto waaku ni naru ka mo shiremasen ne.

В таком случае, возможно, мы перейдем на удаленную работу.

田中:部長もそう考えているかもしれません。

Tanaka: Buchou mo sou kangaete iru ka mo shiremasen.

Начальник отдела, возможно, тоже так думает.

佐藤:午後に連絡があるかもしれません。待ちましょう。

Sato: Gogo ni renraku ga aru ka mo shiremasen. Machimashou.

Возможно, днем придет сообщение. Давайте подождем.

2

📖 Словарь

5 слов
ちゅうしchuushiотмена
たいふうtaifuuтайфун
とまるtomaruостанавливаться
ぶちょうbuchouначальник отдела
じゅんびjunbiподготовка
3

Ключевая фраза

V/Adj/N かもしれません

V/Adj/N ka mo shiremasen

Может быть / Возможно...

  • Схема: 〜かもしれません
  • Значение: Выражает вероятность (около 50% или меньше), что что-то произойдет или является правдой.
午後は雨が降るかもしれません。

Gogo wa ame ga furu ka mo shiremasen.

Днем, возможно, пойдет дождь.

彼は場所を知っているかもしれません。

Kare wa basho o shitte iru ka mo shiremasen.

Он, может быть, знает это место.

4

🎓 Объяснение

Грамматическая конструкция 「〜かもしれません」 используется для выражения предположения или возможности.

Она присоединяется к простой форме глаголов, прилагательных или существительных. В случае с существительными и na-прилагательными, связка だ (da) опускается.

かもしれません звучит более формально. В разговорной речи часто сокращается до 「〜かも」.

Ashita wa isogashii ka mo shiremasen.
= 'Завтра я, возможно, буду занят.'

Kore wa hontou ka mo shiremasen.
= 'Возможно, это правда.'

5

📝 Тест

Выберите вариант, означающий 'Возможно, поезда остановятся.'