Назад
Урок 142 / 166
🌸 Японский Урок 142上級🌳 Продвинутый

様態の〜そうです

Youtai no sou desu

Выглядит так, будто...

🌸 Выражение предположения на основе внешнего вида 🌸

1

💬 Диалог

ケン：このリンゴ、甘そうですね。

Kono ringo, amasou desu ne.

Это яблоко выглядит сладким, не так ли?

マリ：ええ、とてもおいしそうですよ。

Ee, totemo oishisou desu yo.

Да, оно выглядит очень вкусным.

ケン：あ、雨が降りそうですよ。急ぎましょう。

A, ame ga furisou desu yo. Isogimashou.

О, кажется, скоро пойдет дождь. Давайте поспешим.

マリ：本当ですね。空が暗くなってきました。

Hontou desu ne. Sora ga kuraku natte kimashita.

Правда. Небо потемнело.

ケン：荷物が重そうですが、大丈夫ですか。

Nimotsu ga omosou desu ga, daijoubu desu ka.

Ваш багаж выглядит тяжелым, вы в порядке?

マリ：大丈夫です。でも、この袋は破れそうです。

Daijoubu desu. Demo, kono fukuro wa yaburesou desu.

Все хорошо. Но этот пакет, кажется, сейчас порвется.

2

📖 Словарь

5 слов
あまいamaiсладкий
ふるfuruидти (о дожде/снеге)
おもいomoiтяжелый
やぶれるyabureruрваться
いそぐisoguспешить
3

⭐ Ключевая фраза

V-stem / Adj-stem そうです

V-stem / Adj-stem sou desu

Выглядит как... / Кажется, что...

  • Схема: [Основа] そうです
  • Значение: Суждение о состоянии или событии на основе визуальных данных.
このケーキはおいしそうです。

Kono keeki wa oishisou desu.

Этот торт выглядит вкусным.

ボタンが外れそうです。

Botan ga hazuresou desu.

Пуговица вот-вот оторвется.

4

🎓 Объяснение

Грамматика 「〜そうです」 используется для описания впечатления, которое мы получаем, глядя на что-то или кого-то.

Для прилагательных: уберите окончание 〜い или 〜な и добавьте そうです. Исключение: いい → よさそうです.

Для глаголов: используйте вторую основу (Masu-stem) для обозначения действия, которое вот-вот произойдет.

Ame ga furisou desu.
= 'Кажется, пойдет дождь.'

Kono ryouri wa karasou desu.
= 'Это блюдо выглядит острым.'

5

📝 Тест

Выберите правильную форму для 'Выглядит интересным' (от omoshiroi):