この・その・あの + 名詞
kono / sono / ano + meishi
Этот / Тот / Вон тот + Существительное
🌸 Указательные определения для предметов 🌸
💬 Диалог
Sumimasen, kono hon wa ikura desu ka.
Извините, сколько стоит эта книга?
Tanaka: Sono hon wa sen-en desu.
Та книга (у вас) стоит 1000 иен.
Sou desu ka. Ano tokei mo sen-en desu ka.
Вот как. Вон те часы тоже стоят 1000 иен?
Iie, ano tokei wa sanzen-en desu.
Нет, вон те часы стоят 3000 иен.
Kono pen wa dare no desu ka.
Чья это ручка (эта ручка)?
Sono pen wa watashi no pen desu.
Та ручка (у вас) — моя.
📖 Словарь
5 слов⭐ Ключевая фраза
kono / sono / ano [meishi]
Этот / Тот / Вон тот (предмет)
- Схема: この/その/あの + 名詞
- Значение: Указание на конкретный предмет, находящийся на разном расстоянии.
Kono hon wa watashi no desu.
Эта книга — моя.
Ano kuruma wa Tanaka-san no desu.
Вон та машина — господина Танаки.
🎓 Объяснение
Слова この, その и あの всегда используются вместе с существительным.
この (kono): предмет находится рядом с говорящим.
その (sono): предмет находится рядом со слушателем.
あの (ano): предмет находится далеко и от говорящего, и от слушателя.
Kono hon
= 'Эта книга (у меня)'
Ano tokei
= 'Вон те часы (вдали)'
📝 Тест
Как сказать 'Вон те часы (вдали)', используя слово 'tokei'?