Назад
Урок 33 / 166
🌸 Японский Урок 33初級🌱 Начальный

Место Глагол

Basho de Doushi

Действие в определенном месте.

🌸 Частица 'de' для обозначения места действия 🌸

1

💬 Диалог

イワン:どこで昼ご飯を食べますか。

Doko de hirugohan o tabemasu ka.

Где вы будете обедать?

ゆき:レストランで食べます。

Resutoran de tabemasu.

Я поем в ресторане.

イワン:図書館で勉強しますか。

Toshokan de benkyou shimasu ka.

Вы будете заниматься в библиотеке?

ゆき:いいえ、家で勉強します。

Iie, uchi de benkyou shimasu.

Нет, я буду заниматься дома.

イワン:公園で写真を撮りましょう。

Kouen de shashin o torimashou.

Давайте пофотографируем в парке.

ゆき:いいですね。デパートでカメラを買いました。

Ii desu ne. Depaato de kamera o kaimashita.

Отлично. Я купила камеру в универмаге.

2

📖 Словарь

5 слов
どこdokoгде
レストランresutoranресторан
としょかんtoshokanбиблиотека
うちuchiдом
こうえんkouenпарк
3

Ключевая фраза

Место Глагол。

Basho de doushi.

Делать (что-то) в (месте).

  • Схема: [Место] で [Глагол]。
  • Значение: Указывает на место, где происходит активное действие.
図書館で本を読みます。

Toshokan de hon o yomimasu.

Я читаю книгу в библиотеке.

スーパーで卵を買いました。

Suupaa de tamago o kaimashita.

Я купил яйца в супермаркете.

4

🎓 Объяснение

Частица (de) используется для обозначения места, в котором происходит какое-либо действие.

Важно не путать её с частицей . Частица используется с динамичными глаголами (есть, покупать, учиться), в то время как обычно указывает на местонахождение (быть, находиться).

Вопросительное слово для этой конструкции — どこで (doko de), что означает 'где именно (происходит действие)'.

Uchi de terebi o mimasu.
= 'Смотрю телевизор дома.'

Doko de kaimashita ka.
= 'Где вы это купили?'

5

📝 Тест

Выберите правильный перевод для 'Я ем в ресторане.'