🌸 Японский Урок 32移動🌱 Начальный

場所へ／に行きます

Basho e / ni ikimasu

Иду в (место).

🌸 Выражение направления и цели движения 🌸

💬 Диалог

🌸 Куда вы идете? 🌸

アンナ：たなかさん、あしたどこへいきますか。

Tanaka-san, ashita doko e ikimasu ka.

Танака-сан, куда вы пойдете завтра?

たなか：わたしはデパートへいきます。

Watashi wa depāto e ikimasu.

Я пойду в универмаг.

アンナ：そうですか。ぎんこうにもいきますか。

Sō desu ka. Ginkō ni mo ikimasu ka.

Вот как. В банк тоже пойдете?

たなか：いいえ、ぎんこうにはいきません。

Iie, ginkō ni wa ikimasen.

Нет, в банк не пойду.

アンナ：わたしはがっこうへいきます。

Watashi wa gakkō e ikimasu.

А я пойду в школу.

たなか：そうですか。がんばってください。

Sō desu ka. Ganbatte kudasai.

Понятно. Удачи вам.

📖 Словарь

5 слов

КанаРомадзиПеревод

がっこうgakkōшкола

ぎんこうginkōбанк

デパートdepātoунивермаг

いきますikimasuидти / ехать

あしたashitaзавтра

⭐ Ключевая фраза

場所へ行きます。

Basho e ikimasu.

Иду в (место).

Схема: [Место] へ/に行きます。
Значение: Указывает направление движения к определенному месту.

うちへ帰ります。

Uchi e kaerimasu.

Я иду домой.

日本に行きます。

Nihon ni ikimasu.

Я поеду в Японию.

🎓 Объяснение

Для обозначения направления движения используются частицы へ (e) или に (ni).

Частица へ (пишется 'he', но читается как 'e') подчеркивает само направление движения.

Частица に (ni) больше фокусируется на конечной цели или пункте прибытия.

С глаголами движения, такими как 行きます (идти), эти частицы часто взаимозаменяемы.

Gakkō e ikimasu.
= 'Иду в школу (в сторону школы).'

Ginkō ni ikimasu.
= 'Иду в банк (конечная цель).'

📝 Тест