〜つ
~tsu
Счетный суффикс для предметов.
🌸 Универсальный счет предметов 🌸
💬 Диалог
Sumimasen, ringo o kudasai.
Извините, дайте, пожалуйста, яблоки.
Ikutsu desu ka.
Сколько штук?
Mittsu kudasai.
Три штуки, пожалуйста.
Hai. Mikan wa ikutsu desu ka.
Хорошо. А сколько мандаринов?
Mikan wa itsutsu kudasai.
Мандаринов дайте пять штук.
Kashikomarimashita.
Слушаюсь (понял вас).
📖 Словарь
5 слов⭐ Ключевая фраза
Object o Number-tsu kudasai.
Дайте [число] штук [объекта].
- Схема: [Объект] を [Число]つ ください。
- Значение: Использование универсального счетчика для заказа или подсчета вещей.
Tamago o hitotsu kudasai.
Дайте одно яйцо.
Hako ga futatsu arimasu.
Есть две коробки.
🎓 Объяснение
В японском языке для счета предметов используются специальные суффиксы. Суффикс 〜つ является самым универсальным. Он используется для счета небольших предметов, еды или абстрактных вещей.
Важно помнить, что при использовании этого суффикса меняется чтение самих чисел (используются исконно японские числительные):1: ひとつ (hitotsu), 2: ふたつ (futatsu), 3: みっつ (mittsu), 4: よっつ (yottsu), 5: いつつ (itsutsu).
Вопросительное слово для этой системы — いくつ (ikutsu).
Ringo o hitotsu kudasai.
= 'Дайте одно яблоко.'
Ikutsu arimasu ka?
= 'Сколько (штук) имеется?'
📝 Тест
Выберите вариант, означающий 'Дайте три штуки.'