Назад
Урок 81 / 166
🌸 Японский Урок 81初級🌿 Элементарный

一番 〜

Ichiban ~

Самый...

🌸 Превосходная степень сравнения 🌸

1

💬 Диалог

アンナ：くだものの中で、何が一番好きですか。

Kudamono no naka de, nani ga ichiban suki desu ka.

Среди фруктов, что вы любите больше всего?

ケン：わたしはリンゴが一番好きです。

Watashi wa ringo ga ichiban suki desu.

Я больше всего люблю яблоки.

アンナ：スポーツの中で、何が一番おもしろいですか。

Supootsu no naka de, nani ga ichiban omoshiroi desu ka.

Среди видов спорта, какой самый интересный?

ケン：サッカーが一番おもしろいです。

Sakkaa ga ichiban omoshiroi desu.

Футбол самый интересный.

アンナ：一年の中で、いつが一番暑いですか。

Ichinen no naka de, itsu ga ichiban atsui desu ka.

В году когда жарче всего?

ケン：八月が一番暑いです。

Hachigatsu ga ichiban atsui desu.

В августе жарче всего.

2

📖 Словарь

5 слов
いちばんichibanсамый / номер один
くだものkudamonoфрукты
スポーツsupootsuспорт
あついatsuiжаркий
いちねんichinenодин год
3

⭐ Ключевая фраза

一番 [Прилагательное/Глагол]

Ichiban [Adjective/Verb]

Самый [качество].

  • Схема: 一番 〜
  • Значение: Выражение превосходной степени среди трех и более объектов.
富士山が一番高いです。

Fujisan ga ichiban takai desu.

Гора Фудзи самая высокая.

日本料理で寿司が一番有名です。

Nihon ryouri de sushi ga ichiban yuumei desu.

Среди японской кухни суши самые известные.

4

🎓 Объяснение

Слово 「一番 (いちばん)」 буквально означает 'номер один' и используется для создания превосходной степени сравнения.

Оно ставится непосредственно перед прилагательным или глаголом состояния, чтобы показать, что данный объект обладает качеством в наивысшей степени среди группы.

Для обозначения группы, в которой происходит сравнение, часто используется конструкция 〜の中で (среди...).

Ichiban suki desu.
= 'Люблю больше всего (самый любимый).'

Kore ga ichiban yasui desu.
= 'Это самое дешевое.'

5

📝 Тест

Как сказать 'Самый вкусный' по-японски?