🌸 Японский Урок 69初級🌿 Элементарный

V-辞書形 / Nの前に

V-jishokei / N no mae ni

Перед тем как... / До...

🌸 Выражение последовательности действий 🌸

💬 Диалог

🌸 Последовательность действий 🌸

田中：会議の前に、資料をコピーします。

Kaigi no mae ni, shiryou o kopii shimasu.

Перед собранием я сделаю копии документов.

佐藤：いいですね。寝る前に、この本を読みますか。

Ii desu ne. Neru mae ni, kono hon o yomimasu ka.

Хорошо. А вы читаете эту книгу перед сном?

田中：いいえ、寝る前に、音楽を聞きます。

Iie, neru mae ni, ongaku o kikimasu.

Нет, перед сном я слушаю музыку.

佐藤：そうですか。食事の前に、手を洗います。

Sou desu ka. Shokuji no mae ni, te o araimasu.

Понятно. Перед едой я мою руки.

田中：日本へ来る前に、日本語を勉強しましたか。

Nihon e kuru mae ni, nihongo o benkyou shimashita ka.

Вы учили японский перед тем, как приехать в Японию?

佐藤：はい、半年ぐらい勉強しました。

Hai, hantoshi gurai benkyou shimashita.

Да, я учила его около полугода.

📖 Словарь

5 слов

КанаРомадзиПеревод

かいぎkaigiсобрание/совещание

しりょうshiryouматериалы/документы

ねるneruложиться спать

しょくじshokujiприем пищи/еда

あらうarauмыть

⭐ Ключевая фраза

V-辞書形 / Nの前に、〜。

V-jishokei / N no mae ni, ~.

Перед тем как (сделать что-то) / До (события)...

Схема: [Глагол/Сущ] 前に
Значение: Указывает на действие, которое происходит первым по времени.

食べる前に、手を洗います。

Taberu mae ni, te o araimasu.

Перед тем как поесть, я мою руки.

旅行の前に、切符を買います。

Ryokou no mae ni, kippu o kaimasu.

Перед путешествием я куплю билеты.

🎓 Объяснение

Конструкция 前に (mae ni) используется для обозначения того, что одно действие происходит раньше другого.

1. С глаголами: используется словарная форма (V-dictionary form) + 前に. Время основного глагола в конце предложения не влияет на форму перед 'mae ni'.

2. С существительными: используется Существительное + の + 前に. Обычно это существительные, подразумевающие действие (работа, учеба, прогулка).

Neru mae ni hon o yomimasu.
= 'Перед сном читаю книгу.'

Testo no mae ni benkyou shimasu.
= 'Перед тестом буду учиться.'

📝 Тест