Назад
Урок 68 / 166
🌸 Японский Урок 68初級🌿 Элементарный

〜なくてもいいです

~nakutemo ii desu

Можно не делать...

🌸 Выражение отсутствия необходимости 🌸

1

💬 Диалог

田中：明日は休みですから、早く起きなくてもいいですよ。

Tanaka: Ashita wa yasumi desu kara, hayaku okinakutemo ii desu yo.

Завтра выходной, так что можно не вставать рано.

アンナ：本当ですか？よかったです。レポートも出さなくてもいいですか？

Anna: Hontou desu ka? Yokatta desu. Repooto mo dasanakutemo ii desu ka?

Правда? Слава богу. Отчет тоже можно не сдавать?

田中：いいえ、レポートは今日中に出さなければなりません。

Tanaka: Iie, repooto wa kyoujuu ni dasanakereba narimasen.

Нет, отчет нужно сдать до конца сегодняшнего дня.

アンナ：わかりました。靴を脱がなくてもいいですか？

Anna: Wakarimashita. Kutsu o nuganakutemo ii desu ka?

Поняла. Можно не снимать обувь?

田中：はい、脱がなくてもいいですよ。そのまま入ってください。

Tanaka: Hai, nuganakutemo ii desu yo. Sono mama haitte kudasai.

Да, можно не снимать. Проходите так.

アンナ：ありがとうございます。傘も置かなくてもいいですか？

Anna: Arigatou gozaimasu. Kasa mo okanakutemo ii desu ka?

Спасибо. Зонт тоже можно не оставлять?

2

📖 Словарь

5 слов
おきるokiruпросыпаться
ぬぐnuguснимать (одежду, обувь)
だすdasuсдавать/подавать
かさkasaзонт
いそぐisoguспешить
3

⭐ Ключевая фраза

V-ない なくてもいいです

V-nai nakutemo ii desu

Можно не (делать что-либо).

  • Схема: V-なくてもいいです
  • Значение: Указывает на отсутствие необходимости совершать действие.
急がなくてもいいですよ。

Isoganakutemo ii desu yo.

Можно не спешить.

薬を飲まなくてもいいです。

Kusuri o nomanakutemo ii desu.

Можно не пить лекарство.

4

🎓 Объяснение

Грамматическая конструкция 「〜なくてもいいです」 используется для того, чтобы сказать, что какое-то действие выполнять не обязательно.

Для образования этой формы возьмите глагол в nai-форме, отбросьте последнюю 「い」 и добавьте なくてもいいです.

Это вежливый способ разрешить кому-то не делать что-либо или сообщить об отсутствии обязательства.

Tabenakutemo ii desu
= 'Можно не есть.'

Shinpai shinakutemo ii desu
= 'Можно не беспокоиться.'

5

📝 Тест

Выберите правильный перевод для: 'Можно не спешить.'