Назад
Урок 66 / 166
🌸 Японский Урок 66初級🌿 Элементарный

〜てはいけません

-te wa ikemasen

Нельзя (делать что-либо).

🌸 Запреты и правила 🌸

1

💬 Диалог

田中：すみません、ここで写真を撮ってはいけません。

Sumimasen, koko de shashin o totte wa ikemasen.

Извините, здесь нельзя фотографировать.

アレックス：あ、すみません。知りませんでした。

A, sumimasen. Shirimasen deshita.

О, простите. Я не знал.

田中：あちらでタバコを吸ってはいけません。

Achira de tabako o sutte wa ikemasen.

Там нельзя курить.

アレックス：わかりました。お酒を飲んでもいいですか。

Wakarimashita. Osake o飲んでもいいですか。

Понял. А можно пить алкоголь?

田中：いいえ、ここでお酒を飲んではいけません。

Iie, koko de osake o nonde wa ikemasen.

Нет, здесь нельзя пить алкоголь.

アレックス：そうですか。気をつけます。

Sou desu ka. Ki o tsukemasu.

Вот как. Буду осторожен.

2

📖 Словарь

5 слов
しゃしんをとるshashin o toruфотографировать
たばこをすうtabako o suuкурить
おさけをのむosake o nomuпить алкоголь
しりませんでしたshirimasen deshitaне знал
きをつけるki o tsukeruбыть осторожным
3

⭐ Ключевая фраза

V-てはいけません。

V-te wa ikemasen.

Нельзя делать [глагол].

  • Схема: [V-te] は いけません。
  • Значение: Выражение вежливого запрета.
ここに車を止めてはいけません。

Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen.

Здесь нельзя парковать машину.

廊下で走ってはいけません。

Rouka de hashitte wa ikemasen.

В коридоре нельзя бегать.

4

🎓 Объяснение

Конструкция 「〜てはいけません」 используется для выражения запрета или указания на правила.

Она образуется путем добавления частицы は и слова いけません к глаголу в te-форме.

Это вежливая форма, которую часто можно встретить в общественных местах, инструкциях или при общении официальных лиц с гражданами.

Tabete wa ikemasen.
= 'Нельзя есть.'

Haitte wa ikemasen.
= 'Нельзя входить.'

5

📝 Тест

Выберите вариант, означающий 'Здесь нельзя курить.'